Lion Grove Garden: Une Maze de Climbable des Rocheuses artificielles

Lion Grove Garden: Une Maze de Climbable des Rocheuses artificielles

Aperçu: Le Zen et les Merveilles du Royaume Artificiel
Le Lion Grove Garden est un jardin résidentiel classique d'environ 1,1 hectare. Construit à l'origine dans la dynastie Yuan, il est le seul jardin d'inspiration zen existant à Suzhou et est mondialement reconnu pour sa roche en pierre de Taihu à grande échelle, labyrinthine, qui lui vaut le titre de "Kingdom of Rockeries".

Faits saillants
Étiquettes d'identité : Patrimoine culturel mondial / Royaume des Rocheuses / Un des quatre jardins célèbres de Suzhou / Ancien jardin de la famille Bei
Expériences essentielles: Explorez le labyrinthe artificiel de montagne, trouvez des lions de pierre dans différentes poses, et vivez la tranquillité du temple Zen.
Durée suggérée de la visite : 2-3 heures. Convient pour combiner avec une excursion d'une journée au Jardin de l'administrateur Humble et Musée Suzhou.
Adresse: No 23, Yuanlin Road, district de Gusu, ville de Suzhou, province de Jiangsu

  • Lion Grove Garden: Une Maze de Climbable des Rocheuses artificielles-1
  • Lion Grove Garden: Une Maze de Climbable des Rocheuses artificielles-2
  • Lion Grove Garden: Une Maze de Climbable des Rocheuses artificielles-3
  • Lion Grove Garden: Une Maze de Climbable des Rocheuses artificielles-4

Origine: Six Cent ans de changement tumultueux du temple Zen au célèbre jardin

Furong Ancient Town

Les écrits classiques de Lin Mingzhi – La signification et l'image Zen du Lion
Le nom "Lion Grove Garden" a une double signification. Premièrement, il provient du bouddhisme. L'éminent moine de la dynastie Yuan, Maître Tianru, a construit ce temple et ce jardin pour commémorer son professeur, Zhongfeng Mingben (qui a pratiqué au Lion Rock à Tianmu Mountain, Zhejiang). Les Écritures bouddhistes utilisent souvent la métaphore d'un « rugissement de lion » pour décrire les enseignements du Bouddha, d'où le nom de « lion », symbolisant la majesté du Dharma. Deuxièmement, elle provient de l'imagerie. Beaucoup de rochers dans le jardin ressemblent à des lions dans diverses postures – croupissant, couché, jouant ou rugissant – donnant au jardin un caractère vif et intéressant. Ce nom, portant à la fois la commémoration religieuse et le charme séculaire, établit son caractère unique.

La lignée du patrimoine – Des temples zen à l'amour royal et commun
L'évolution du Lion Grove Garden est une histoire fascinante de sa transformation d'un monastère Zen isolé en un célèbre jardin séculaire.
- Le jardin a été fondé dans la dynastie Yuan (1342): Un disciple du maître Zen Tianru a acheté des terres pour construire un temple et a invité le peintre Ni Zan (Yunlin) à participer à la conception et au dessin, ce qui lui a apporté une grande renommée. Ses premiers éléments bouddhistes zen et la conception artistique simple et lointaine dans les peintures de Ni Zan sont devenus les gènes du jardin.
- Changements au cours des dynasties Ming et Qing : Le temple a été abandonné pendant un certain temps, et le jardin est devenu propriété privée. L'empereur Qianlong de la dynastie Qing a effectué six voyages au sud de la rivière Yangtze et a visité le Lion Grove Garden cinq fois. Il a également ordonné qu'il soit construit dans le Vieux Palais d'été à Pékin et le Mountain Resort à Chengde, afin qu'il puisse incorporer la grandeur des jardins impériaux.
- Achat de jardin par Pei (1917): Pei Runsheng, un grand marchand de pigments à Shanghai moderne (grand-oncle du célèbre architecte I.M. Pei), a acheté le jardin et a passé sept ans dans des rénovations majeures. Tout en préservant le plan de base, il a introduit les techniques et matériaux architecturaux occidentaux (tels que le vitrail et le ciment), formant le mélange unique de styles chinois et occidentaux que nous voyons aujourd'hui.
- Ouvert au public (1950s): Les descendants de Pei ont donné le jardin au pays, et après rénovation, il a été ouvert au public, devenant un trésor culturel partagé par toute l'humanité.

Connaissance approfondie : Explorez davantage les mystères des jardins chinois classiques >> [Le Jardin de l'Administrateur Humble: La Mère des Jardins Chinois] Autres [Le Jardin Lingering: La Couronne des Jardins Célèbres à Suzhou]

Je dois voir des merveilles : La Maze de pierre et le défilement du jardin

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

La création de la nature— Roches étranges tamées et arbres anciens
La « nature » du Lion Grove Garden est un paysage qui a été raffiné et remodelé à travers l'art ultime.

Royaume des Rocheuses: La plus grande pierre de Taihu de Chine
C'est l'âme du Lion Grove Garden. Le complexe de montagne artificiel couvre environ 1,73 acres et utilise plus de 1150 tonnes de pierres de Taihu. La montagne est divisée en niveaux supérieurs, moyens et inférieurs, avec 21 grottes et 9 chemins sinueux. L'explorer est comme entrer dans un labyrinthe de pierre, parfois apparemment sans issue, et parfois révéler un nouveau chemin, plein de la joie de l'exploration. La montagne artificielle simule les textures et les ravins des chaînes de montagnes naturelles, mettant en évidence la beauté des pierres de Taihu – "lean, ridée, poreuse et translucide" – dans toute la mesure du possible.

Faits saillants de la plante: Le Poème des Quatre Saisons des Arbres Anciens et des Fleurs
- Oui. Les arbres anciens et célèbres du parc sont les meilleurs compagnons du rocker. Le cyprès "Tengjiao" ancien et le pin "Li'e" ont tous deux plus de cent ans. Leurs branches et leurs troncs sont vigoureux et complètent les roches accidentées du lac. Leurs noms sont pleins de dynamisme et de charme pittoresque.
- Oui. L'arrangement des fleurs et des arbres suit les principes de la peinture : au printemps, on peut apprécier les fleurs de prune à côté du pavillon Wenmei ; en été, on peut admirer les lis d'eau devant la salle Lotus ; en automne, on peut sentir le parfum de l'osmanthus ; et en hiver, on peut apprécier le parfum subtil et les ombres clairsemées. Il y a de belles scènes à profiter en quatre saisons.

Gestion de l'eau L'art : une grande vision de Jianghu, un monde d'arts martiaux et de chevalerie Vu dans une petite échelle
Bien que la surface de l'eau devant l'étang central, "Yifeng Zhibaixuan", n'est pas grande, les étangs sinueux, les bâtiments bas et les collines artificielles profondes créent une image d'une longue et riche histoire de rivières et de lacs. L'eau coule de façon intermittente parmi les collines artificielles, son son comme la mélodie d'un zithère, ajoutant vitalité et rythme au jardin.

L'ingéniosité humaniste : histoires et sentiments en architecture
Chaque bâtiment et chaque plaque raconte ici une histoire de la fusion de l'histoire et de la culture.

Zhi Bai Xuan et Zhen Qu Ting: Le cœur de l'histoire
- Pavillon Zhibai : La salle principale dans le jardin, son nom provient de la dynastie Tang Zen koan "Zhao Zhou Points au Cypress", mettant en évidence les origines Zen du jardin. Sur les rails, face au rocher principal, vous aurez la meilleure vue panoramique.
- Pavillon Zhenqu : Situé sur la rive ouest de l'étang, ce pavillon porte l'inscription personnelle de l'empereur Qianlong. La légende dit que lorsque l'empereur Qianlong a visité le jardin, il a été profondément impressionné et a écrit les trois caractères « » (zhen qu xiang, signifiant « vraiment intéressant »). Ses ministres d'accompagnement ont senti qu'il était quelque peu vulgaire et a demandé à l'empereur d'accorder le caractère «=» (vous, signifiant «avoir») sur eux, créant ainsi «=» qui a conservé la louange de l'empereur tout en ajoutant l'élégance. La plaque est décorée de feuilles d'or, avec une grandeur impériale.

Yan Yutang et Flower Basket Hall: Etiquette et artisanat exquis
- Yanyu Hall : Le hall principal de tout le jardin, il adopte la disposition rare "Mandarin Duck Hall". Le hall d'entrée (salle des hommes) est utilisé pour recevoir des invités ordinaires, tandis que le hall d'arrière (salle des femmes) est utilisé pour les rassemblements des épouses et des concubines. Les styles de décoration sont lumineux et joyeux, tout en élégant et raffiné, reflétant l'étiquette ancienne et la sagesse de la vie.
- Flower Basket Hall: Nommé pour les paniers de fleurs exquis sculptés sur le dessus des colonnes à l'intérieur, il est un représentant raffiné de l'architecture de salle sud, reflétant le respect et la promotion de Pei de l'artisanat traditionnel pendant la rénovation.

Inscriptions et pavage: La culture dans les détails
- Oui. Les murs du couloir sont incrustés de tablettes de pierre contenant des œuvres de calligraphie telles que "Tingyulou Collection de calligraphie", qui réunit la calligraphie de maîtres célèbres tels que Su Shi, Mi Fu, et Wen Tianxiang. Le pavage dans le jardin est également très exquis, avec des motifs propices tels que les chauves-souris, les pièces de monnaie, et les fleurs de lotus en carreaux, cailloux et porcelaine, rendant chaque étape intéressante.

Conseils photographiques :
Les meilleurs spots de visionnement du labyrinthe sont des points de vue tels que "Anxiang Shuying Tower" ou "Feipu Pavilion", qui offrent une vue panoramique sur le labyrinthe de montagne artificiel et ses sentiers complexes.
La beauté du cadrage: En utilisant les treillis de fenêtres et les portes du « pavillon Xiuzhu » ou du « pavillon Wenmei » comme cadres, les rochers et les arbres anciens de la vue encadrée sont photographiés avec un grand style artistique.
De plus amples détails se concentrent sur les roches du lac qui ressemblent à des lions, les sculptures de bois exquises dans la salle de panier de fleurs, ou les motifs de pavage auspicieux.

Expérience de base : un guide immersif de la Maze artificielle des montagnes

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Cinq choses que vous devez faire pour débloquer le Lion Grove Garden complet
1. Obtenez "perdu" une fois dans le labyrinthe artificiel de montagne.
- Point clé : C'est le plaisir de la visite ! Posez la carte et errez librement dans les grottes, traversez des ponts en pierre et montez des sommets de montagne. Faites l'expérience de la joie inattendue de « poursuivre la fin du cours d'eau et de s'asseoir pour regarder les nuages s'élever », et appréciez le royaume « merveilleux » créé par les concepteurs de jardins anciens.
2. Cherche le lion divin à neuf têtes et les cinq cents petits lions
- Défi amusant : La légende dit qu'il y a neuf pierres géantes de « lion divin » et cinq cents pierres de « petit lion » de différentes formes dans le jardin. Embarquez sur un voyage de chasse au lion et voyez qui peut le plus trouver. Le plus représentatif est "Lion Peak", qui se trouve devant le pavillon Zhibai et est la plus grande pierre de lac figurative dans le jardin.
3. Savourez l'appréciation impériale sous le "Vrai Pavillon Delight"
- Histoire Expérience : Faites une pause dans le pavillon Zhenqu, regardez la plaque impériale de l'empereur Qianlong, et savourez la merveilleuse histoire de l'empereur et de ses ministres qui est « vraiment intéressante ». Sentez le charme unique de ce jardin qui transcende la distinction entre moines et laïcs et relie les gens communs à la famille royale.
4. Découvrez le charme du canyon le long du "Petit Cliff Rouge".
- Paysage unique : Il y a une section de montagne artificielle construite avec des pierres jaunes dans le parc, imitant le paysage du Cliff Rouge de la rivière Yangtze, d'où le nom "Petit Cliff Rouge". Il y a un ruisseau et un pont en pierre au-dessus. Marcher entre eux est comme entrer dans un canyon naturel, qui contraste avec la principale montagne artificielle en pierre de Taihu en termes de matériau et de style.
5. Vue du paysage à travers la fenêtre du treillis "musique, échecs, calligraphie et peinture".
- Détails élégants: Faites attention aux fenêtres lattiquées dans le jardin, conçues dans les formes de guqin (un zither à sept cordes), échiquier, lettres et rouleaux. En regardant le bambou, les rochers, les fleurs et les arbres à travers ces fenêtres de style literati, le paysage est découpé en pages d'album en mouvement, créant une profonde conception artistique.

Itinéraires suggérés
Visite d'une demi-journée « Artificial Rockery Highlights » (expérience de base) :
Entrez dans le parc depuis la porte sud-est → Visitez Yanyu Hall (Yuanyang Hall) → Entrez dans la zone centrale et profitez d'une vue panoramique sur le rocher de l'avant du pavillon Zhibai → Commencez votre aventure de labyrinthe de roche (permettez au moins 1 heure pour le voyage) → Après avoir quitté le rocher, se reposer et profiter du paysage au pavillon Zhenqu → Visitez le pavillon Feipu et le pavillon Wenmei le long du front de mer → Admirez le "Petit Cliff Rouge" Huangshi rockery → Visitez des bâtiments tels que le Flower Basket Hall → Retour de la porte sud-ouest ou le même itinéraire.

Une visite en profondeur d'une journée de "garden art" (hautement recommandé):
- Matin : Concentrez-vous sur le Lion Grove Garden, en faisant une visite en profondeur le long de la route "essence du rocker", avec un accent sur l'exploration du rocker et l'appréciation des détails architecturaux.
- Déjeuner: Déjeuner de style Suzhou sur la route Yuanlin ou la rue Guanqian.
- Après-midi: marchez jusqu'au jardin de l'administrateur Humble, à seulement 200 mètres (environ 5 minutes). Comparez les deux : Le Lion Grove Garden est connu pour ses roches de forme unique et sa disposition labyrinthine ; le Humble Administrator's Garden est connu pour ses vastes caractéristiques d'eau, son aménagement spacieux et sa profonde conception artistique. En une journée, découvrez les deux niveaux les plus élevés de la conception du jardin de Suzhou : « dense et clairsemé », « montagne et eau ». Ensuite, vous pourrez visiter le Musée Suzhou adjacent (conçu par I.M. Pei, réservations requises), et vivre le dialogue entre l'architecture classique et moderne.

IntoTravelLes avantages de la Chine: Nous pouvons réserver les logements les plus adaptés pour vous, organiser toutes les connexions entre les activités, et fournir des plans de randonnée détaillés et des lignes directrices de sécurité.
Guide professionnel : IntoTravelChina propose des itinéraires personnalisés, y compris un guide dédié, le transport, et des arrangements d'activité, assurant une expérience de voyage sans soucis et en profondeur. >> [Enquête maintenant pour un itinéraire personnalisé]

Guide de voyage complet: Transport, Saisons et Billets

Furong Ancient Town

Comment s'y rendre : Accès pratique au centre-ville
Le Lion Grove Garden est situé dans le centre touristique de l'ancienne ville de Suzhou, et son transport est extrêmement pratique.
- Départ de la gare de Suzhou/la gare du Nord à grande vitesse :
- Métro: Prendre la ligne de métro 4 jusqu'à la station "Beisita", puis marcher à l'est pendant environ 10 minutes après avoir quitté la station. C'est la façon la plus recommandée.
- Taxi/rail : Très pratique. Choisissez votre destination pour "Porte Sud du Lion Grove Garden Scenic Area". Il faut environ 15 minutes de la gare.
- À partir des attractions voisines: Le jardin de l'administrateur Humble, le musée Suzhou et le quartier historique de Pingjiang Road sont tous à 5-10 minutes à pied, ce qui facilite la connexion et l'exploration à pied.
- Conseils de conduite: Le stationnement est difficile dans l'ancienne ville et est très découragé. Vous pouvez garer votre voiture sur le parking du Musée de Suzhou ou sur le parking du Jardin de l'administrateur Humble à la périphérie de l'ancienne ville et ensuite marcher jusqu'à la destination.

Meilleur moment pour visiter
Le Lion Grove Garden peut être apprécié en quatre saisons, mais le climat et les paysages sont les plus agréables au printemps et en automne.
- Printemps et automne (mars-mai, septembre-novembre): Le climat est doux et les plantes du parc sont vibrantes de couleur. Les fleurs de printemps sont en pleine floraison, et les fleurs d'automne d'osmanthus remplissent l'air de parfum. Le ciel clair et l'air pur en font le meilleur moment pour visiter et prendre des photos.
- Les matins d'été ou après la pluie (juin-août): Il est recommandé de visiter tôt le matin lorsque le parc s'ouvre pour éviter la chaleur et la foule. Après la pluie, la colline artificielle est luxuriante et verte, l'air est frais, et il a un charme unique.
- Saison hivernale tranquille (décembre-février): Moins de touristes, et si vous êtes là par jour neigeux, les collines artificielles enneigées et les tuiles de toit créent un contraste frappant de noir et blanc, ressemblant à une peinture traditionnelle à l'encre chinoise, avec une atmosphère sereine et exquise.

Billets et informations d'ouverture
- Prix du billet : 40 yuans en haute saison (avril, mai, juillet, août, septembre, octobre); 30 yuans en hors saison (janvier, février, mars, juin, novembre, décembre).
- Heures d'ouverture: généralement 07:30-17:30 (arrêt de vente de billets à 17:00), mais peut varier légèrement selon la saison.
- Chaînes de réservation: Les billets peuvent être réservés sur le compte officiel WeChat de "Suzhou Gardens Tourism" ou les plateformes partenaires. Veuillez réserver à l'avance pour les vacances.

Voyage Recommandations du service de la Chine :
Le labyrinthe et les histoires architecturales du Lion Grove Garden peuvent facilement devenir une expérience précipitée sans guide. Nous vous recommandons vivement de réserver un guide de culture de jardin professionnel à travers nous. De plus, pour les visiteurs qui souhaitent combiner efficacement le jardin de l'administrateur Humble et le musée de Suzhou, nous pouvons planifier les itinéraires de marche optimaux, les heures de visite hors-parle et les forfaits de billets pour assurer une journée agréable et décontractée. >> [Cliquez pour contacter un consultant en voyages IntoTravelChina]

Voyage prolongé : une visite en boucle de l'Essence de l'art du jardin de Suzhou

Furong Ancient Town

Le Lion Grove Garden est un chef-d'œuvre qui met en valeur le style « à base de pierre » des jardins de Suzhou et peut être visité en combinaison avec d'autres jardins célèbres connus pour leurs caractéristiques d'eau, le bois et l'architecture.

- Un itinéraire d'une journée montrant les points forts des "Quatre Grands Jardins": Lion Grove Garden (le joyau de la couronne des collines artificielles) → Humble Administrator's Garden (vaste étendue d'eau) → Lingering Garden (architecture exquise et sommets de pierre de Taihu) → Pavillon Canglang (la plus ancienne et la plus magnifique structure avec ses couloirs couverts). Ce parcours est adapté aux passionnés avec une compréhension profonde des jardins et est assez intense.
- Une promenade culturelle d'une journée dans le nord-est de l'ancienne ville : Musée Suzhou (esthétique architecturale) → Jardin de l'administrateur Humble (art du jardin) → Jardin du Lion Grove (rocaillerie artificielle) → Quartier historique de Pingjiang Road (vie en bord d'eau). C'est le circuit le plus classique et pratique.
- Visite approfondie de deux jours des jardins et du patrimoine culturel immatériel : Jour 1: Lion Grove Garden → Humble Administrator's Garden → Suzhou Pingtan Museum (Zhongzhangjia Lane) pour écouter le Pingtan. Jour 2: Jardin Lingering → Shantang Street (expérience de la rue animée de l'eau) → Tiger Hill (le premier endroit pittoresque à Wuzhong).>> Contactez-nous pour personnaliser l'itinéraire ci-dessus

Joignez-vous à IntoTravelChina pour commencer votre voyage d'exploration du labyrinthe de jardin

Furong Ancient Town

L'histoire du Lion Grove est liée à la philosophie du bouddhisme zen, la merveille des pierres, la faveur des empereurs et l'héritage d'une famille. IntoTravelChina se concentre sur la création d'une expérience de voyage culturelle chinoise profonde, personnelle et sans tracas. Nos experts en voyage peuvent vous aider :
- Itinéraire sur mesure : Concevez une visite exclusive de Suzhou qui met l'accent sur l'esthétique rocker, les contrastes architecturaux ou l'exploration de l'histoire familiale en fonction de votre intérêt pour l'art du jardin.
- Service unique : Obtenez tous les jardins populaires pour réserver des billets, des explications culturelles professionnelles, des liaisons de transport sans faille dans l'ancienne ville, et des recommandations spéciales de repas.
- Expérience exclusive : Organisez des moments privés avant/après l'ouverture du jardin, parlez avec des chercheurs de jardin, ou faites une visite guidée professionnelle du jardin dans la meilleure lumière et ombre.

Laissez votre voyage au Lion La forêt est plus qu'un simple labyrinthe, mais aussi un voyage esthétique pour comprendre profondément la sagesse et l'esprit humaniste du jardinage chinois.
> Commencez à planifier votre voyage aujourd'hui
> Bienvenue à contacter nos conseillers en voyages professionnels, nous vous fournirons un itinéraire et un devis exclusifs dans les 24 heures. >> [Cliquez pour contacter IntoTravelChina Travel Consultant]

Recommended Tours

Top 3 tours chosen by most customers to explore in the best way. Check the detailed itinerary, or tailor your own trip now with us.

Zhangjiajie Tour
5-Day Suzhou & Hangzhou & Shanghai Tour

5 Days  |  Shanghai-Xitang-Suzhou-Hangzhou

Zhangjiajie Tour
3-Day Shanghai to Suzhou Trip

3 Days  |  Shanghai-Xitang Ancient Town-Suzhou

Zhangjiajie Tour
4-Day Shanghai and Nanjing Trip

4 Days  |  Shanghai-Nanjing

Que disent nos clients?

Basé sur plus de 10 000 avis de voyageurs

...
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s): Shanghai
Date of Experience: May 08,2024
...
...
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories. Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s): Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of Experience: June 02,2025
... ... ...
...
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic! Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale. For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return. A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s): Zhangjiajie
Date of Experience: May 08,2025
... ...

Poser une question

Résumé de la question (100 caractères)
Détails (facultatifs) (2 000 caractères)
Nom
pays
Courriel