Le charme de la nature : Tranquillité et vitalité le long de l'ancien canal
Le paysage naturel du temple Hanshan est étroitement lié au pouls des villes aquatiques de Jiangnan.
L'ancien canal et le pont Fengqiao : Un cadre poétique fluide
Le temple est situé à côté de la section Suzhou du Grand Canal. Situé à l'intérieur ou à l'extérieur du temple dans la zone scénique de Fengqiao, on peut voir l'ancien canal couler doucement, avec des bateaux qui vont et viennent, recréant la scène historique de "Amarrer à Fengqiao à la nuit." Les eaux du canal apportent une atmosphère vibrante au temple antique, reliant mille ans de prospérité et de tranquillité.
- Jiangfeng Ancien Pont et la conception artistique des feux de pêche : Le pont Fengqiao et le pont Jiangcun, tout près, ainsi que les lumières éparpillées sur le canal après la tombée de la nuit, forment ensemble le cadre de vie réel de « A Night Moring at Maple Bridge ». Les matins d'automne et d'hiver, quand une fine brume enveloppe la rivière, on peut mieux apprécier l'atmosphère solitaire et désolée décrite dans le poème.
Jardins du Temple: La vitalité zen dans un petit espace
Bien que le temple Hanshan soit un temple bouddhiste, ses jardins sont exquis. L'étang de libération est entouré d'arbres verts, où la carpe koi nage tranquillement, plein de vitalité. Des plantes en pot, des bambous et des arbres anciens (comme l'ancien camphre dans le temple) peuvent être vus partout, ajoutant une touche d'élégance naturelle au milieu de la fumée d'encens tourbillonnante, reflétant la beauté tranquille de « fleurs profondes et des arbres dans la salle Zen ».
Le charme de l'humanité : un temple culturel construit avec des cloches, des stèles et des pagodas
Chaque artefact et chaque bâtiment portent ici une riche histoire et les émotions profondes des savants et des literati.
La première poésie du monde : un monument à la culture
La stèle inscrite avec le poème "A Night Mooring at Maple Bridge", situé dans la galerie Stele du temple Hanshan, est considérée comme la possession la plus précieuse du temple. La pièce la plus précieuse est l'inscription écrite par Yu Yue, un érudit renommé de la dynastie Qing, dont les traits puissants forment une incarnation fondamentale de la culture du Temple Hanshan. De plus, la Stele Gallery abrite également des sculptures en pierre de ce poème de calligraphes célèbres tout au long de l'histoire, tels que Yue Fei, Tang Yin et Kang Youwei, en faisant une histoire miniature de poésie et de calligraphie.
La cloche et la tour de la cloche : Des sons qui transcendent le temps
Le clocher à droite du hall principal est un incontournable pour les visiteurs. La cloche en bronze, modelée selon le style de la dynastie Tang, suspendue à l'intérieur, n'est pas la cloche originale mentionnée dans le poème de Zhang Ji (l'original est perdu). Cependant, la cérémonie annuelle du réveillon du Nouvel An, avec 108 anneaux de bénédiction et de paix, est devenue un événement culturel qui transcende les frontières nationales. En semaine, les visiteurs peuvent également grimper la tour pour frapper la cloche, laissant son puissant écho sonore sur l'ancien canal et expérimenter personnellement l'atmosphère poétique de « la cloche de minuit ».
Pagode piquante et pierres d'architecture : un retour au charme de la dynastie Tang
La Pagode Puming, qui domine derrière le temple, est la structure emblématique du temple Hanshan. Une pagode carrée en bois de cinq étages dans le style d'un pavillon de la dynastie Tang, elle est majestueuse et imposante. L'escalade de la pagode offre une vue panoramique sur l'ensemble du complexe du temple et la partie occidentale de Suzhou. La cour de la pagode est entourée d'un cloître présentant des sculptures en pierre de différentes dynasties, créant une atmosphère tranquille et solennelle.
Les principaux bâtiments du temple, tels que la salle Mahavira, le dépôt Sutra, et la salle Hanshi, sont tous dotés d'arènes et de coins renversés, exsudant solennité et élégance. L'Arhat Hall abrite cinq cents statues d'Arhat en bronze, chacune d'une expression unique et d'un artisanat exquis, présentant un niveau d'art de casting extrêmement élevé.
Conseils photographiques :
La position panoramique classique est située sur les étages supérieurs de la Pagode de Puming, offrant une vue panoramique sur le temple, l'ancien canal, et l'horizon de Suzhou au loin.
Les gros plans poétiques se concentrent sur les inscriptions de pierre sur la galerie de stèle, en utilisant l'éclairage latéral pour mettre en évidence la texture des marques calligraphiques; ou au crépuscule, capturer la silhouette du clocher contre les lumières jaunes chaudes.
Le documentaire humaniste capture des moments de moines chantant des sutras, des croyants priant pour des bénédictions, et des touristes sonnant la cloche, montrant la vie vibrante de l'ancien temple.
