エラン寺院:ミレニアム・オールド寺院の巡礼からジェイド・フォートレスのフェアリーランドまで

水制御の達成— 李ビングと彼の息子と豊かさの土地
戦国時代には、南江川が氾濫し、成都平野は洪水に大きく苦しむ。 Li Bingは、彼の息子のLi Erlangと共に、Shu Commanderyの知事を務め、Li Dui(一種の灌漑運河)を発掘し、Baopingkou(小瓶形の開口部)をオープンし、Yuzui(魚の口)転換ダムを建設し、世界的に有名なDujiangyan灌漑システムを構築しました。 この画期的な「ダムフリーウォーターダイバージョン」は、ミン川を完全に改ざんし、成都平野を豊かに、干ばつや飢餓から放つ。 2千年以上にわたり、Dujiangyanは、ダムフリーの水分散を特徴とする世界最大の水貯水プロジェクトを最古で唯一の生存する、肥沃な土地の何百万のエーカーを調達し続けてきました。

千歳寺 - 王宮から皇居まで
Erwang寺院の歴史は、千年にわたる宗教的な進化の歴史です。

王宮時代(東漢王朝):東漢王朝時代に最初に建立した「漢神神社」を記念して、朱の王デュユを記念して、大衆参拝の始まりをマークした。

フォンデ寺院の時代(南紀王朝):南紀王寺の皇帝の天皇帝の天皇の時代を守って(494-498 AD)、劉慈連、義州の知事、王神寺をピクシアン郡に移住し、そこに李ビングの崇拝を変更し、それを命じる"Chongde寺".

「キング」のタイトルの帝国連合(歌王朝後): ソン・ダイナスティ、Li Bingと息子が「King」のタイトルを忠実に伝え、その寺院はエラン寺院(二つの王のテンプル)の名前を改名しました。 もともとは、南紀王朝時代に建造された、本尊寺は、ただ李ビングを崇拝しました。 その後、伝説の人気が高まっている「Li Erlang」(Li the Second)では、父と息子が一緒に崇拝した場所に寺院が進化しました。

灰(1925):1925年に、Erwangの寺院は、そのほとんどを破壊し、火災に苦しむ。 アブボット・リ・ユナイアンは、その土地を売却し、資金を調達し、10年が完成するまでホールを再建する。

戦後の修復(2008):天安地震で天皇寺が損傷し、元の状態に戻りました。 2018年、Erwang寺院の古代建築複合施設のポスト災害救助と保護プロジェクトが「文化遺産の国政権保護プロジェクト特別賞」を受賞し、また「UNESCO Asia-Pacific Cultural Heritage Conservation Award」を受賞しました。

ツイート 深い理解:中国の水保護文化遺産の詳細をご覧ください >> >> >> [三重ダム]

エルワン寺院の自然景観は、伝統的な意味で峡谷ではありませんが、建築と山の地形がシームレスに統合されている「人間工学的な風光明媚なスポット」ではなく、それはユーレイ山脈と呼吸し、共鳴する作品です。

自然の創造— ユレイ山の建築詩
Erwang 寺には別々の「自然の風景」のセクションはありません。自然と人類の究極の統合を達成しているためです。 建築の複合体は、山の輪郭を追って、ゆれい山の風合いに共存し、息づく。

山の形を辿る—建築マスターピースが崖に共存
江光寺の建築複合体の中で最も著名な様式は、同軸対称性に重点を置いています。 寺院の複合体は、約50メートルの垂直の高さの差を占める建物を積み重ね、織り交ぜた自然地理的な環境に従って完全に建てられ、プラットフォームを重ね、相互接続された廊下を特徴とするユニークな建築様式。 下から見上げると、各レベルに建物が見えます。下を見下ろすと、ホールとパビリオンは層状で調和的に配置されています。 入口は南江川と一直線に並ぶ、東西方向の中庭で、松間古道の一部です。

建築のレイアウトは独創的です:デザイナーは入り口をオフセットし、山門の正面にある中庭のスペースをトランスフォーメーションし、特徴的な「山門の中庭」を作成します。 お問い合わせ メインゲートの音楽パビリオンから始まり、Erwang Templeには3つのメインホールと16のサイドホールがあり、現在約1万平方メートルの面積をカバーしています。建物面積は約6,000平方メートルです。

見晴らしさ - ユレイ・パビリオンとクニヤン・タワーの神眼図
寺院内の高いポイントに登る、Dujiangyan灌漑システム全体を見渡すことができます。 Qin Yan Tower から入力すると、3つのエンジニアリングマーベルのコマンドビューが楽しめます。 魚の口の転換、 Feishaの奇妙な洪水の排出およびBaopingkou水転換。 ユ・レイ・パビリオンは、ドゥエガン市街地全体とミンガン・グランド・キャニオンのパノラマの景色を望む、より優れた視聴プラットフォームを提供しています。 訪れるのに最適な時期は、光が豊かで、魚の口の魔法の光景を眺めながら、南江川を2つに分かち合います。 写真撮影の先端: 魚の口、アンランの懸濁液橋および1つのフレームのErwangの寺院の複合体を捕獲するのに望遠レンズを使用して下さい。

石造りの彫刻のチャーム - 天然水管理のマキシムと芸術的な宝物
最も文化的に豊かで「自然の風景」とエラン寺院は間違いなく石の壁に埋め込まれた歴史的碑文です。 寺院の壁は李ビングのモットーと水管理の彼の子孫を負います:「河床を費やし、奇妙な」として知られる「水管理の三人キャラクタークラシック」。 お問い合わせ 寺院の正面には、ラピッド・クィング・ダイナスティに描かれたドゥエージャンの灌漑エリアの地図で、多くのプラークと碑文を持つライ・ビングと彼の息子を賞賛しています。 リアホールの右側には、この古代寺院に芸術的な輝きを追加し、張大師や徐美洪などの画家による碑文もあります。

撮影のヒント:
最高のパノラマビューは、魚の口のディバージョンダムとエルワン寺院の複合体を1ショットで捉えることができるQinヤンタワーからあります。 Yu Lei Pavilionは、Dujiangyan Irrigation Systemのパノラマビューと光と日没の影をキャプチャするのに適しています。 音楽タワーの上昇した軒は、古代の建築の細部を撮影するための優れた対象であり、夜明けと夕暮れ時に最も魅力的な光と影で覆われています。 Leiは、山を飛ぶために許可されています。

ヒューマニスティック創意—テンプル文明 崖の上にサスペンド
平倫寺の人道的魂は、すべてのホール、あらゆる像、そしてすべてのプラークに隠されています。

三階メインホール「信仰の空間物語」
ミュージック・タワー(メイン・ゲート):天龍の連休(1743)年の8年でビルトは、寺院の入り口につながる石の階段に覆われています。 建物は20メートル先を拡張する軒が付いている浸された屋根を、絶妙な設計および優秀な技能を示す特色にします。 これは、天皇寺と古代の舞台のサイトへの入り口です。

Erwangメインホール:メインホールは、ヤン・エルラン・シェンの追加の木製彫像と3軒のエルラン・シェンの彫像をenshrines。 Erlang Shenの祖先寺院として、Erwang Templeは民俗的な信念で非常に高い位置を保持しています。

ラオワンホール: 李ビングと彼の妻のこのホールのenshrines像。 本堂は、香料の供物で賑わい、信者たちは毎日礼拝に来た。

右側には、Azure Dragon Hall、White Tiger Hall、Three Officials Hall、Spirit Official Hall、City God Hall、Earth God Hall、Jade皇帝ホール、Goddess Hall、Kui Xing Pavilion、および Dragon God Hallを含む16つのサイドホールがあります。

ウォーターマネジメント Maxim – 河床を深くし、ワースを下げる知恵
寺内にあるLi Bing Hallの隣にある石垣では、水管理のための6文字のマントラが刻まれています。 これは、李ビングと彼の息子の背後にある水管理の本質です。2千年以上にわたり水保守労働者の世代によって指導原則として生まれました。 風と雨によって風が降るが、碑文は明らかに残っていますが、水量管理が千年前に引き続き人々に話しているように。

民俗信仰–エラン寺院フェアのミレニアル伝統
毎年、第6月の第24日から第26日までに、平華寺は大寺公会を開催しています。 伝説は、第6月の第24回がエルランの誕生日であり、次の2日間は李ビングの誕生日です。 シチュアン西部の勇敢な苦難の地域から人々, 寺院に提供をもたらす, 数千に達する毎日の数字で. Guanxian のローカル歴史の記録:「毎年、米の植え付け後、四川の人々 は、無限のストリームで李と王に敬意を表し、香とキャンドルを提供します。 「寺の公正を守って、儀式と活気ある民俗的な活動に正式に立ち向かっていて、西四川の民俗文化を体験する絶好の機会を提供します。

エルワン寺院への完全な巡礼の旅をアンロックする5つの必携のもの
1.ウォーターマネジメントの3文字クラシックを読み込む
時間:ライトが最も明るいとき朝に推薦されて、石の碑文は最も明確です。
所在地: Li Bing Hallの隣にある石垣では、6文字のマントラを探しています。
ヒント:また、見ることができる近くのDujiangyan灌漑エリアのQing Dynastyマップもあります。

2.スーパーブ・ビューポイントに登る ドゥエージャン
キー:四谷タワーは、大江山灌漑システムを見下ろす最高のロケーションです! ゲート6(秦谷タワー入口)から入ると、下り坂を歩く。全路線が楽々。
経験:魚の口水転換、Anlanの懸濁液橋、Feisha Weir、およびBaopingkou - three工学の驚異 - 視界内のすべてです。
高度な: 宇都宮市と箕江グランドキャニオンのパノラマビューを望む山陽大館。

3。 Erlang Shenの神秘的な起源を発見
ハイライト:Erwang 寺は Erlang Shen の祖先寺院です。 主堂に祀られたエルラン・シェン像は、数千年にわたる神秘的な進化の物語を語っています。 民俗的な伝説から道教の神々、そして最後にヤン・ジャイアン、天国の戦争神が小説で明らかにし、この進化の糸は「神秘的な暗い歴史」を初めから最後までエラン寺院内で隠しました。

4.ミレニアム・オールド寺院フェアへの巡礼
最高の時間:毎年6月の第24日から26日まで(通常7月または8月)。
経験: 欧米人 四川、四川、老朽化し、参拝する寺院に群れ、毎日最大1000万人の参拝客で賑やかな雰囲気を醸し出します。 伝統的な犠牲儀を観察し、本物の西洋の四川民俗文化を体験することができます。

5。 Zhang Daqianの芸術的なフットプリントをご覧ください
ハイライト: リアホールの右側には、ザン・ダクアンやXu Beihongなどのアートマスターによる碑文があります。
提案: 「水管理の三つのキャラクタークラシック」と「灌漑エリアマップ」を組み合わせて、深い文化遺産を体験してください。

提案された旅程
ワンデー「Dujiangyan Highlights」ツアー(推奨):
9時00分～15時00分頃に大東映エリアに到着 ジン・ヤン・タワー(Gate 6)より、フィッシュ・ムート(30分)のパノラマビューを見渡せる→来訪 エルワン寺院(1時間、音楽タワー、Erwangメインホール、ラオス・ワンホール、そして「3つのキャラクター・クラシック・オン・ウォーター・マネジメント」碑文)→ クロスアンランサスペンションブリッジ(20分)→魚の口転換ダム(30分)→フェイシャ・ワイア(20分)→BaopingkouとFulong Temple(30分)→ サウスゲートから南景勝地を出て→ 夕方、南潮橋に向かい、夜景を楽しむ(夏は8時過ぎ、冬は7時過ぎ)。 イントゥトラベル 中国語(簡体) ヒント: ジン・ヤン・タワーから降り、南ゲートから出て、下り坂のルートです。

1日「Dujiangyan+Qingchengの山」のコンパクト ツアー(十分な物理的な強さのそれらのための水小屋):
午前8時30分～午後8時30分頃 都営団地に到着 Erwang寺院とDujiangyanのコアエリア(約3時間)→Lunch→Afternoon: Qingchengの山の正面に進み、約4時間ケーブルカーを運びます(Mountain Gate→Yuecheng Lake→Cable Car→Shangqing Palace→Laojun Pavilion)→夕方にChengduに戻る。 イントゥトラベル 中国語(簡体) ヒント: この旅程は通常、1日2万段以上のステップを伴って、非常に物理的に要求されます。あなたの体調に従って進んでください。

専門のガイド:イントゥトラベル 中国は、専用のガイド、交通機関、および活動の整理を含む個人化された旅程を、心配なしおよび深い旅行経験を保証するために提供できます。>> >> >> [今すぐカスタマイズを依頼する]

そこに得る方法:継ぎ目が無い関係ガイド
Erwang 寺院はDujiangyan の景勝地にあります。 交通機関は成都によって主にあります。

中国中から、成都Shuangliu空港またはTianfu空港への飛行、または成都東駅/成都南駅に高速鉄道に乗ることをお勧めします。

成都の繁華街から、都市間高速道路(西武駅→東江ヤン駅/ロイドイパーク駅)まで、約10～20分。 旅行先端: リドイ公園駅は、東江八景街の南門付近にあり、徒歩圏内です。

ドゥエヤンのダウンタウンから、ウォーキングやサイクリングをおすすめします。 旅行先端: 都営地下鉄東江原線「南門」から徒歩約20分。 観光バス(10RMB/人)も利用できます。

成都から車で約1時間程の所要時間は、成都高速道路から成江ヤンへお越し下さい。 旅行先端: 風光明媚なエリアに駐車場がございますが、ピークシーズンは駐車場が限られていますので、早めに到着することをお勧めします。

重要なリターン旅行Reminder: 南紀尾橋の夜景を眺めた後は、東江ヤン駅から西浦駅まで(通常は午後9時30分頃)終点の高速列車時間にご注意ください。 お見逃しの際は、送迎サービスのご予約や、ドゥエヤン市内での宿泊も可能です。

訪問するのに最適な時間
江光寺は、一年中訪れるのに適していますが、春の寺間の民俗的な習慣で最も活気があります。

春のゴールデンシーズン(3月～5月): 気候は温かみのある湿気です。 今シーズンはDujiangyan Water Release FestivalとErwang Temple Fairが開催され、活気あるお祝いの雰囲気を体験できます。 春は、花咲きのアザレと明るい燃える光明媚な寺を訪れるのに最適な時期です。

ハイウォーターシーズン(5月～10月): 箕江川のサージと魚の口水転換の工学効果および Feisha Weir は特に 7 月および 8 月の洪水の季節の間に最も印象的です。 夏、DujiangyanおよびQingchengの山は優秀な夏の退去です。

秋のセーレンビューティー(9月～11月):豊かな天気、活気ある秋の紅葉、そして比較的少数の観光客、深い文化体験のためにideal。

冬のTranquilの美(12月-2月):Dujiangyanは穏やかな冬の間を楽しみ、観光客を満たし、古代寺院はより厳粛で、洗練された雰囲気を醸し出します。 宿泊施設は、お金のために良い値を提供しています。

宿泊オプション
デュエヤン市(準備済み):
バジェットからハイエンドまでの様々な宿泊施設は、グアネクシアンの古代都市とデュエージャン・アベニューに沿って利用できます。 市内中心部に滞在し、ナイトタイムビューでサウスブリッジまで徒歩で簡単にアクセスでき、地元の軽食を試すことができます。 ウェスト・ストリートとヤンリウヘ・ストリートは、デュエーヤンで人気のフードストリートで、ラオス・ルー・ハオ・スイート・ウォーター・ヌードル、ママのウォントン、中ダックなどのローカルなお気に入りです。

Qingcheng の山(Tranquil の選択)のフィートで:
Qingcheng の山を探検する 2 日目の旅行を計画する旅行者のために適した。 山の麓にあるゲストハウスは、静かで平和な環境を醸し出しています。 価格はピークシーズンの1泊300-600元からの範囲です。

成都都市(適用範囲が広い選択):
成都への多日間の旅行を計画する旅行者に適した、幅広いオプションが用意されています。 但し、大道・東江ヤン方面へは、計画(約20分)が必要です。

イントゥトラベル 中国の宿泊施設予約勧告:
特にピークの観光シーズンや寺院のフェアでは、少なくとも1〜2か月前に宿泊施設を予約することをお勧めします。 リアルタイムの客室の空室状況だけでなく、宿泊施設、チケット、輸送をパッケージ化できるだけでなく、組み合わせた割引を提供し、シームレスな旅程を保証します。 私達にあなたの予算および必要性を知らせて下さい、私達は最も適した宿泊施設と一致します。>>[IntoTravelに問い合わせる] 中国旅行コンサルタント

Erwang 寺は旅の終端ではありませんが、西洋の四川の不思議を探索するための完璧な出発点です。

クラシック2デー 回路:Chengdu→Dujiangyan (Erwang Temple+Water Conservancy Project)→Qingchengの山の前山(TaoismのBirthplace)→ Qingcheng Mountain→Qingcheng Mountain(Natural landscape)のバックマウンテン(Qingcheng Mountain)→ 成都に戻る。 これは、水保護の文明をブレンドする完璧な旅です, 宝鶏文化, そして、自然の風景.

四天山クラシック4日ループ:成都(パンダベース)→Dujiangyan(Erwang Temple+Water Conservancy Project)→qingcheng Mountain→Leshan(Leshan Giant Buddha)→Emei Mountain→ 成都に戻る。 これは、西洋四川の本質を示す旅です, 愛らしい動物を組み合わせます,水を節約します,タオシム, そして仏教.

江光寺の物語は、水管理の知恵、信仰の相続、そして建築の創意を懸念しています。 IntoTravelChinaは、中国で深刻、パーソナライズされた、そして心配のない旅行体験を作成することに重点を置いています。 私達の旅行専門家はできます:

テーラーメイドの旅程: エルワン寺院や周辺の観光スポットなど、ご興味や時間に基づいて完璧なルートをデザインします。

ワンストップサービス:チケットの取り扱い、ユニークな宿泊施設、交通機関、ローカルガイド、アクティビティの予約。

排他的な経験: エルワン寺院フェア、古代の建物のガイド付きツアー、最高の撮影時間に関するガイダンスへの深い参加を手配。

あなたのErwangを作る 寺の旅は単なる観光ではありません。西洋の四川文化の没入的な巡礼体験に伝えてください。

今すぐ旅行を計画しましょう!
24時間以内にカスタマイズされた旅程および引用のための私達の専門の旅行コンサルタントに連絡して下さい。
>>[IntoTravelに問い合わせる] 中国旅行コンサルタント