Templo de Shouan: Un viaje bendecido por los árboles de Ginkgo del Milenio en la isla de Chongming

Templo de Shouan: Un viaje bendecido por los árboles de Ginkgo del Milenio en la isla de Chongming

Sinopsis: En la confluencia de ríos y mares, los árboles antiguos hacen eco con los cantos budistas.
Templo de Shouan es un antiguo templo en la isla con una historia de casi 800 años, que fue construido por primera vez en el segundo año de Chunyou en la Dinastía de la Canción (1242). El templo tiene un árbol de ginkgo de mil años conocido como el "Rey de los Árboles", una preciosa campana de bronce de la Dinastía Ming, y un elegante diseño de jardín Jiangnan.

Aspectos destacados en un Glance
Etiquetas de identidad: Primer templo antiguo en Chongming Island / Ubicación del "Rey de los árboles" de Shanghai / Jin'ao Mountain Garden Scenic Spot
Experiencias básicas: Admira el árbol de ginkgo de mil años, escucha el sonido de la campana de bronce Ming Dynasty, escala la montaña Jin'ao para pasar por alto la vista del río, y explora los "Eight Scenic Spots of Ao Mountain".
Duración de la visita propuesta: 2-3 horas. Se puede combinar con Jin'ao Mountain Park y Chongming Confucian Temple durante un recorrido cultural de medio día o de día completo.
Address: No. 1184 Taosheng Road, Chengqiao Town, Chongming District, Shanghai (inside Jin'aoshan Park)

  • Templo de Shouan: Un viaje bendecido por los árboles de Ginkgo del Milenio en la isla de Chongming-1
  • Templo de Shouan: Un viaje bendecido por los árboles de Ginkgo del Milenio en la isla de Chongming-2
  • Templo de Shouan: Un viaje bendecido por los árboles de Ginkgo del Milenio en la isla de Chongming-3
  • Templo de Shouan: Un viaje bendecido por los árboles de Ginkgo del Milenio en la isla de Chongming-4

Origen: La conexión budista en la isla de Jiangdao desde el "Templo Fuan" al "Templo Sirio"

Furong Ancient Town

El cambio del nombre del templo, un deseo eterno de paz y tranquilidad.
El nombre "Shou'an Temple" encarna el profundo anhelo de paz y bienestar de los residentes de la isla. El templo fue fundado originalmente por los monjes Mo y Chou, e inicialmente llamado "Templo Fu'an", que significa abundancia y salud. Más tarde, en el primer año de la era Baoyou de la Dinastía Song (1253), el Emperador Lizong de Canción concedió la placa "Yongfu Shou'an Temple", y el nombre del templo fue cambiado a "Shou'an Temple". Los personajes "Shou" (longevidad) y "An" (paz) expresan precisamente el deseo más básico e intenso del pueblo de Chongming, situado en la confluencia del río y el mar y a menudo enfrentando los peligros de las tormentas, por larga vida y tranquilidad. Esto ha hecho que el templo esté estrechamente vinculado al destino de los isleños desde su creación.

Arriba y abajo del tiempo: La leyenda de un templo que se movía con la isla
La historia del Templo de Shou'an se sincroniza notablemente con los cambios geográficos de Chongming Island, una tenacísima epopeya de "el templo que sigue el movimiento de la isla, destruida y reconstruida repetidamente".
- El templo fue fundado en la Dinastía Song y reconstruido en la Dinastía Yuan: Fue construida en Dongsha en 1242, pero fue posteriormente destruida por el viento y la marea. En el quinto año de la era Yanyou de Yuan Dynasty (1318), fue trasladado a su ubicación actual y reconstruido, y sus ofertas de incienso aumentaron gradualmente.
- Las Dinastías Ming y Qing y el punto escénico de "Jin'ao Mountain": Durante el período de Wanli de la Dinastía Ming, para defender a los piratas japoneses, la tierra fue apilada detrás del templo para construir una montaña, que se parecía a una tortuga gigante acostada en el suelo, por lo tanto el nombre "Montaña Jin'ao". Pabellones y torres fueron construidos, formando un paisaje de jardín único de "el templo inclinado contra la montaña y la montaña que apoya el templo". Literati y poetas escribieron poemas sobre ello sin fin, lo que lo convierte en un lugar escénico famoso.
- Vicisitudes modernas y restauración contemporánea: Después de la dinastía Qing tardía, el templo y el jardín de la montaña Jin'ao cayeron gradualmente en el desprecio. En 1982, el gobierno asignó fondos para una restauración a gran escala del Templo de Shou'an y de la Montaña Jin'ao, restaurando el "Eight Scenic Spots of Jin'ao Mountain". El antiguo templo fue capaz de retomar sus actividades religiosas y funciones de tour jardín, convirtiéndose en un importante patrimonio cultural y destino turístico en Chongming.

Comprensión a fondo: Explora más famosos templos históricos en China " [ Templo de Shanghai Yunxiang]

Debe ver maravillas: árboles antiguos, jardines y preciosos artefactos budistas

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Creación de la naturaleza: un tributo a mil años de vida
La maravilla natural más conmovedora del Templo de Shouan es una reliquia cultural viviente que ha atravesado un largo período de tiempo.

The Millennium-Old Ginkgo Tree "King": The Crown of Ginkgo Trees in Jiangnan
El antiguo árbol de ginkgo de pie ante el pasillo principal del templo tiene más de mil años y es verdaderamente el "Rey de los árboles de Ginkgo" en Shanghai. Casi 30 metros de altura, su tronco requiere de varias personas para rodear, sus ramas fuertes y vigorosas como los dragones, y su canopy como las nubes. En primavera y verano, su exuberante sombra verde proporciona un amplio tono, rebosante de vitalidad; a finales de otoño (de noviembre a principios de diciembre), el árbol se ablande con hojas de oro, cayendo como mariposas para crear una tapiz de color, una vista verdaderamente magnífica e inspiradora. No es simplemente un árbol, sino un testigo silencioso de las vicisitudes de la historia del Templo de Shou'an, venerado por los habitantes de la isla como un "árbol sagrado" que protege la región.

Jin'ao Mountain Jardín: Un paisaje aislado de Jiangnan escondido detrás del templo
El templo se mezcla perfectamente con el Parque de Montaña Jin'ao detrás de él. Aunque la montaña no es alta, sus pabellones, terrazas, torres, pabellones, estanques, puentes y colinas artificiales están exquisitamente dispuestos, ofreciendo paisajes siempre cambiantes con cada paso. El parque cuenta con el "Ocho Vistas de la Montaña Jin'ao", como "Green Water Surrounding the Pavilion" y "New Willows on the Long Embankment", todo rebosante de encanto poético. Subir a la Pagoda de Zehenhai o "Pabellón de Dayou" en la cumbre ofrece vistas panorámicas del vasto río Yangtze, con una brisa refrescante en la cara, trayendo un sentido de tranquilidad y paz.

Ingenuidad Humanística: La belleza de las antiguas campanas, inciensos y arquitectura
Las reliquias y edificios culturales dentro del templo dan testimonio de una rica historia y una exquisita artesanía.

Un Bronce gigante Bell de la dinastía Ming: un tiempo de transcendencia budista
- La campana gigante de bronce, colgada en la torre de campana, fue lanzada durante la era Tianqi de la dinastía Ming (1624) y pesa aproximadamente 1300 kilogramos. Su poderoso y resonante sonido se puede escuchar por millas. Cuando se golpea, su sonido es profundo y resonante, ganándolo el nombre "Golden Turtle Bell". Es una de las "treasures of Shou'an Temple" y una rara gran campana budista Ming Dynasty en el área de Shanghai.

"Buddha's Sun Shines Brighter" Stone Incense Burner y Jade Buddha
En frente de la sala principal se encuentra un quemador de incienso masivo de piedra inscrito con "El Sol brilla más brillante en el Buda", exquisitamente tallado y una preciosa antigüedad. Además, el templo alberga una estatua sentada de jade de Shakyamuni Buda de Myanmar, su digna rostro añadiendo otra preciosa reliquia al antiguo templo.

El diseño arquitectónico de "temple and mountain in one"
El complejo arquitectónico del Templo de Shou'an (incluyendo la puerta de montaña, el Salón de Reyes Celestiales, y el Gran Salón de Buda) y el paisaje del jardín de la Montaña Jin'ao (incluyendo la Pagoda de Zhenhai, Cueva de Qingliang y Puente Deyue) están inteligentemente integrados para crear una experiencia de recorrido única de "temple en frente, jardín detrás, y vista de montaña del templo". Este diseño es distintivo entre templos en la región de Jiangnan.

Consejos de fotografía:
El mejor lugar para fotografiar el árbol de ginkgo de mil años: Desde la plaza directamente en frente de la sala principal, mira el majestuoso árbol antiguo, especialmente espectacular en otoño cuando sus hojas se ablan con oro. También puede intentar componer un tiro que incluye el árbol antiguo junto a las olas del pasillo.
Jin'ao Mountain Vista panorámica: Climb Zhenhai Pagoda o la plataforma de la cima de la montaña para capturar una vista panorámica del templo anidado entre los árboles verdes, con el vasto río Yangtze en el fondo.
Detalles del jardín: Centrándose en las características de jardín clásico, acoplamientos y tallas de piedra, y pabellones y reflexiones dentro de la montaña Jin'ao, capturando el exquisito encanto de los jardines de Jiangnan.
Close-up of cultural relics: Bajo la premisa de permiso y sin usar flash, fotografiar los detalles de los patrones en la campana de bronce Ming Dynasty y los tallados en el quemador de incienso de piedra.

Core Experience: An Immersive Guide to Jiangdao Zen Forest

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Cinco cosas que deben hacer para desbloquear el Tour completo del Templo Shoanji
1. Participar en un diálogo a través del tiempo con el ginkgo de mil años "King of Trees".
- Core Experiencia: Quédate quieto o anda por el antiguo árbol de ginkgo. Toca su corteza moteada, mira hacia arriba su imponente canopy, y siente los ochocientos años de viento, lluvia y fe que ha llevado como organismo vivo. Esta es la peregrinación más ritualista.
2. Escalar la Montaña Jin'ao y buscar la belleza poética de los "Ocho Lugares Escénicos de Aoshan".
- Explora el jardín: Entra la montaña Jin'ao Parque desde el camino detrás del templo. Siga el mapa para visitar atracciones tales como "Pabellón Verde del Agua Rodeando" y "New Willows on the Long Embankment". Sube al punto más alto y ponte sobre la barandilla de "Dayou Pavilion" o "Zhenhai Pagoda" para mirar hacia fuera sobre el río Yangtze y sentir la brisa del río y el encanto del mar.
3. Escucha los ecos distantes de una antigua campana de bronce.
- Escuchando el Sonido de la Ilustración: Si sucede que estás allí cuando el campanario del templo está sonando, escucha atentamente el sonido de la campana de la Dinastía Ming que ha viajado por casi cuatrocientos años. El sonido profundo y resonante de la campana se hace eco entre el templo y las montañas y los bosques, poseyendo el poder para limpiar el alma.
4. Tome un paseo tranquilo dentro del paisaje integrado del templo y la montaña.
- Ruta Única: Experimente una transición perfecta de los templos budistas solemnes y dignos a los pabellones de montaña tranquilos y elegantes. Este ritmo de "entrar la aislamiento de la quietud y mirar a la distancia de un lugar alto" es en sí mismo una práctica similar a Zen que relaja tanto el cuerpo como la mente.
5. Explorar conjuntamente Chongming Confucian Temple para entender el patrimonio cultural de la isla.
- Extensión cultural: Templo de Shou'an es el "Lineaje budista" de Chongming Island, mientras que el cercano Templo Confuciano Chongming (uno de los tres templos confucianos restantes en Shanghai) es el " linaje cultural" de la isla. Visiting both together allows for a more complete understanding of Chongming Island's rich historical and cultural heritage.

Rutas de viaje sugeridas
Tour de la "Tranquidad Esencial" de medio día (Experiencia de la Costa):
Llegar a las 9:00 AM → Entrar Shou'an Temple through the mountain gate and visit the Hall of Heavenly Kings → Haz un homenaje al rey de los árboles de ginkgo de mil años frente a la Sala Mahavira y visita el Buda de jade dentro del pasillo → Dirígete a la torre de campana para admirar la campana gigante de bronce desde la dinastía Ming → Entrar Parque de Montaña Jin'ao a través de la puerta trasera del templo, subir la montaña a lo largo de la carretera principal, visitar la salida

Un recorrido a fondo de un día por la cultura y ecología de Chongming (muy recomendado):
- Buenos días. Visita Shou'an Temple y Jin'ao Mountain Park para experimentar profundamente el encanto del templo y la montaña como uno.
- Almuerzo: Disfrute de los platos de granja de Chongming en la ciudad de Chengqiao, como cabra de Chongming, cabra blanca, melón dorado y vino blanco viejo.
- Buenas tardes: Elija cualquiera de las siguientes direcciones:
- Opción 1 (Historia y Cultura): Visita Chongming Confucian Temple para conocer la historia de la educación y la cultura confuciana en Chongming Island.
- Opción 2 (Ecología natural): Conduzca al Parque Forestal Nacional de Dongping (aproximadamente 30 minutos en coche), ciclo y paseo en el bosque más grande de China Oriental, respirar oxígeno puro, y experimentar el encanto verde de Chongming como una isla ecológica.

IntoTravelChina: Podemos reservar los alojamientos más adecuados para usted, organizar todas las conexiones entre actividades, y proporcionar mapas detallados de ruta de senderismo y guías de seguridad.
Guía profesional: IntoTravelChina ofrece itinerarios personalizados, incluyendo una guía específica, transporte y arreglos de actividad, garantizando una experiencia de viaje sin preocupaciones y en profundidad. " [Inquirir ahora para un itinerario personalizado]

Guía completa de viaje: Transporte, estaciones y etiqueta

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Cómo llegar: Exploración de la isla a través del río Yangtze
Para llegar a Shou'an Temple en Chongming Island, uno debe cruzar el río.
- Autoconducir (recomendación más flexible):
- Desde el centro de Shanghai, tome el túnel y puente del río Yangtze de Shanghai (G40 Shanghai-Shaanxi Expressway) directamente a la ciudad de Chenjia en Chongming Island, luego continúe por la autopista Chenhai y la carretera de Gulangyu al templo de Shouan en Chengqiao Town. Todo el viaje dura aproximadamente 1,5-2 horas. Esta es la forma más conveniente y flexible.
- Transporte público (ferry + bus):
1. Tome un ferry de pasajeros de Shidongkou Wharf o Wusong Wharf en el distrito de Baoshan al puerto de Nanmen en Chongming Island.
2. Después de desembarcar, transfiera a un autobús (como la Línea Especial Nantong o la Línea Especial Nandong) a la parada "Shou'an Temple" o "Jin'aoshan Park". Todo el viaje lleva un tiempo relativamente largo, aproximadamente 2,5-3 horas, pero puede experimentar el paisaje del ferry del río Yangtze.
- Shenchong Line Bus: En estaciones de centro como Wenshui Road and Science and Technology Museum en el centro de la ciudad, hay un autobús "Shenchong Line" que va directamente a Chongming Island, donde se puede transferir a un autobús dentro de la isla.

Mejor tiempo para visitar
Shouan Templo se puede visitar en todas las estaciones, pero alcanza su belleza pico a finales de otoño debido a los antiguos árboles de ginkgo.
- Temporada dorada de otoño tardía (entre noviembre y principios de diciembre): Las hojas de ginkgo de mil años se vuelven doradas y las hojas caídas alfombran el suelo, lo que lo hace el tiempo más hermoso e inmisible del año, con una excelente experiencia para la fotografía y la visualización.
- Primavera y otoño (marzo-mayo, septiembre-octubre): El clima es cómodo, y el Parque Jin'aoshan es exuberante con vegetación o muestra primeros signos de otoño, lo que lo hace adecuado para caminatas y paseos.
- Verano (junio-agosto): Los templos y bosques son relativamente sombríos, pero el clima es caliente, por lo que se recomienda visitar en la mañana temprano o la noche. Tome precauciones contra los mosquitos.
- Invierno (diciembre-febrero): Menos turistas, permitiendo experimentar la tranquilidad y la solemnidad del antiguo templo. Aunque las hojas de ginkgo han caído, las líneas vigorosas de las ramas todavía poseen un encanto único.

Etiqueta e información práctica
- Billetes: Se requiere un ticket para el parque Jin'aoshan (incluyendo el Templo de Shou'an). El precio es asequible (alrededor de 10 yuan, sujeto a anuncio real).
- Horario: El parque generalmente está abierto de 8:00 a 16:30, y las horas de apertura del templo son iguales o ligeramente más cortas.
- Temple Etiquette:
1. Vestido perfectamente: Al entrar en el área del templo, evite usar ropa demasiado reveladora.
2. Mantener el silencio: Por favor, no hagas ruidos ruidosos dentro del pasillo.
3. Proteger árboles antiguos: Por favor no suba ni cargue en el árbol de ginkgo de mil años, y trabaje juntos para proteger esta reliquia cultural viviente.
4. Ser un turista civilizado: Por favor, protege el medio ambiente en parques y templos y no enciende.

IntoTravel China Service Recommendations:
Chongming Island es vasta, con atracciones dispersas por toda la isla. Conducir o contratar un coche es clave para un recorrido eficiente. A través de nosotros, podemos organizar un cómodo transporte y proporcionar guías profesionales familiarizados con la historia y la ecología de Chongming, permitiéndole profundizar en la historia detrás del Templo de Shou'an y el desarrollo de la isla. Para los viajeros que buscan una experiencia más inmersiva, también podemos reservar casas de huéspedes únicas en la isla y organizar actividades ecológicas como la recolección de frutas y el ciclismo. " [Haga clic en contactar con un consultor de viaje de IntoTravelChina]

Viaje extendido: Chongming Island Ecológico y Cultural Panorámico Loop

Furong Ancient Town

Shouan Temple es un excelente punto de partida para explorar la rica historia y cultura de Chongming Island, y se puede conectar fácilmente con otros atractivos distintivos de la isla.

- Chongming Central Cultural and Ecological One-Day Itinerario: Shou'an Temple & Jin'ao Mountain (cultura histórica) → Chongming Confucian Temple (cultura confuciana) → Dongping National Forest Park (ecología forestal). Esta es la combinación de tour más clásica de un día en Chongming.
- Chongming Dongtan Wetland Bird observando un día Itinerario: Templo de Shou'an (mañana de actividades culturales) → Chongming Dongtan National Nature Reserve for Birds (después de la observación de aves, reserva requerida, la mejor temporada es primavera y temporada de aves migratorias de otoño). Adecuado para amantes de la naturaleza.
- Chongming Panoramic Leisure Two-Day Itinerario:
- Día 1: Salida del centro de la ciudad → Dongping National Forest Park (ciclaje, camping) → Llegar a una casa de huéspedes cerca del parque o una casa de huéspedes característica.
- Día 2: Templo de Shouan & Montaña Jin'ao → Xisha Wetland & Mingzhu Lago Scenic Area (ver las mareas y admirar las cañas) → Viaje de regreso." Contáctenos para personalizar el itinerario anterior relacionado

Únete a manos con IntoTravelChina para iniciar su viaje para encontrar antiguos templos en Jiangdao

Furong Ancient Town

La historia del Templo de Shou'an es sobre la oración de una isla por la tranquilidad, la memoria de un árbol antiguo del tiempo, y la anotación viva del jardín del Zen. IntoTravelChina se centra en crear una experiencia de viaje cultural china profunda, personal y sin complicaciones. Nuestros expertos en viajes pueden ayudarle:
- Itinerario hecho a medida: Diseñe rutas de viaje profundas centradas en templos budistas, visitas antiguas a los árboles o la ecología de la isla Chongming según sus intereses.
- Servicio integral: Obtenga el transporte cruzado, coches alquilados en la isla, alojamiento especial, entradas de atracción y explicaciones profesionales.
- Experiencia Exclusiva: Organizar para un experto en jardín para explicar el arte de paisajismo en la Montaña Jin'ao, o guiarte a capturar la hermosa luz y sombra del ginkgo biloba de mil años durante la mejor temporada.

Deje que su viaje al Templo de Shou'an sea más que una visita turística, pero también una práctica tranquila para sentir la precipitación histórica y la vitalidad natural en la boca del río Yangtze.
■ Empieza a planear tu viaje hoy
■ Bienvenido a contactar con nuestros consultores profesionales de viajes, le proporcionaremos un plan itinerario exclusivo y una cotización dentro de 24 horas. " [Haga clic en contacto con IntoTravelChina Travel Consultant]

Recommended Tours

Top 3 tours chosen by most customers to explore in the best way. Check the detailed itinerary, or tailor your own trip now with us.

Zhangjiajie Tour
Beijing Guilin Shanghai 9-Day Tour

9 Days  |  Beijing-Guilin-Shanghai

Zhangjiajie Tour
9-Day Shanghai-Zhangjiajie-Guangzhou Adventure

9 Days  |  Shanghai - Zhangjiajie - Guangzhou

Zhangjiajie Tour
The Imperial Triad: Shanghai, Luoyang & Beijing

8 Days  |  Shanghai - Luoyang - Beijing

¿Qué dicen nuestros clientes?

Basado en más de 10.000 reseñas de viajeros

...
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s): Shanghai
Date of Experience: May 08,2024
...
...
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories. Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s): Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of Experience: June 02,2025
... ... ...
...
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic! Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale. For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return. A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s): Zhangjiajie
Date of Experience: May 08,2025
... ...

Hacer una pregunta

Resumen de la pregunta (100 caracteres)
Detalles (opcionales) (2.000 caracteres)
Nombre
País
Correo electrónico