Tempio di Shouan: un viaggio benedetto dagli alberi di Ginkgo del Millennio sull'isola di Chongming

Tempio di Shouan: un viaggio benedetto dagli alberi di Ginkgo del Millennio sull'isola di Chongming

Panoramica: Alla confluenza di fiumi e mari, gli alberi antichi riecheggiano con canti buddisti.
Tempio di Shouan è un antico tempio sull'isola con una storia di quasi 800 anni, che è stato costruito per la prima volta nel secondo anno di Chunyou nella dinastia Song (1242). Il tempio ha un albero di ginkgo millenario conosciuto come il "Re degli Alberi", una preziosa campana di bronzo della dinastia Ming, e un elegante layout del giardino Jiangnan.

In evidenza chiave a un Glance
Identity tags: Primo tempio antico su Chongming Island / Ubicazione del "Re degli Alberi" di Shanghai / Jin'ao Mountain Garden Spot Scenic
Esperienze di base: Ammirate l'albero di ginkgo millenario, ascoltate il suono della campana di bronzo Ming Dynasty, salite sulla montagna di Jin'ao per ammirare la vista sul fiume, ed esplorate le "Eight Scenic Spots of Ao Mountain".
Durata della visita consigliata: 2-3 ore. Può essere combinato con Jin'ao Mountain Park e Chongming Confucian Temple per un tour culturale di mezza giornata o di pieno giorno.
Indirizzo: No. 1184 Taosheng Road, Chengqiao Town, Chongming District, Shanghai (inside Jin'aoshan Park)

  • Tempio di Shouan: un viaggio benedetto dagli alberi di Ginkgo del Millennio sull'isola di Chongming-1
  • Tempio di Shouan: un viaggio benedetto dagli alberi di Ginkgo del Millennio sull'isola di Chongming-2
  • Tempio di Shouan: un viaggio benedetto dagli alberi di Ginkgo del Millennio sull'isola di Chongming-3
  • Tempio di Shouan: un viaggio benedetto dagli alberi di Ginkgo del Millennio sull'isola di Chongming-4

Origine: La connessione buddista sull'isola di Jiangdao da "Tempio Fuo" a "Tempio Spalato"

Furong Ancient Town

Il cambiamento del nome del tempio — un eterno desiderio di pace e tranquillità.
Il nome "Shou'an Temple" incarna il profondo desiderio degli abitanti dell'isola per la pace e il benessere. Il tempio è stato originariamente fondato dai monaci Mo e Chou, e inizialmente chiamato "Tempio Fu'an", che significa abbondanza e salute. Più tardi, nel primo anno dell'era di Baoyou della dinastia Song (1253), l'imperatore Lizong di Song conferì la placca "Tempio di Yongfu Shou'an", e il nome del tempio fu cambiato in "Tempio di Shou'an". I personaggi "Shou" (longevità) e "An" (pace) esprimono con precisione il desiderio più fondamentale e intenso del popolo di Chongming, situato alla confluenza del fiume e del mare e affrontano frequentemente i pericoli delle tempeste, per una lunga vita e tranquillità. Questo ha reso il tempio strettamente legato al destino degli isolani fin dalla sua nascita.

Su e giù di tempo: La leggenda di un tempio che si è trasferito con l'isola
La storia del Tempio di Shou'an è notevolmente sincronizzata con i cambiamenti geografici dell'isola di Chongming, un'epica tenace di "il tempio dopo il movimento dell'isola, ripetutamente distrutto e ricostruito".
- No. Il tempio fu fondato nella dinastia Song e ricostruito nella dinastia Yuan: Fu costruito a Dongsha nel 1242, ma fu poi distrutto da vento e marea. Nel quinto anno dell'era Yanyou della dinastia Yuan (1318), è stato spostato nella sua posizione attuale e ricostruito, e le sue offerte di incenso gradualmente aumentato.
- Le Dinastie Ming e Qing e il punto panoramico di "Jin'ao Mountain": Durante il periodo Wanli della dinastia Ming, al fine di difendere contro i pirati giapponesi, la terra fu accatastata dietro il tempio per costruire una montagna, che assomigliava a una tartaruga gigante che giaceva a terra, da cui il nome "Monte Jin'ao". I padiglioni e le torri sono stati costruiti, formando un paesaggio giardino unico di "il tempio sporgente contro la montagna e la montagna che sostiene il tempio". Literati e poeti scrissero poesie su di esso senza fine, rendendolo un famoso punto panoramico.
- Vicissitudini moderne e restauro contemporaneo: Dopo la tarda dinastia Qing, il tempio e il giardino di Jin'ao Mountain gradualmente caddero in rovina. Nel 1982, il governo ha stanziato fondi per un restauro su larga scala del Tempio di Shou'an e della montagna di Jin'ao, ripristinando le "Eight Scenic Spots of Jin'ao Mountain". L'antico tempio è stato in grado di riprendere le sue attività religiose e le funzioni del tour del giardino, diventando un importante patrimonio culturale e meta turistica a Chongming.

Comprensione approfondita: Esplora più famosi templi storici in Cina > [Shanghai Yunxiang Temple]

Meraviglie da non perdere: alberi antichi, giardini e preziosi manufatti buddisti

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

La creazione della natura—Un tributo a mille anni di vita
La meraviglia naturale più commovente del Tempio di Shouan è una reliquia culturale vivente che ha attraversato un lungo periodo di tempo.

Il Millennium-Old Ginkgo Tree "King": la corona di alberi di Ginkgo a Jiangnan
L'antico albero di ginkgo in piedi prima della sala principale del tempio è più di mille anni ed è veramente il "Re degli alberi di Ginkgo" a Shanghai. Quasi 30 metri di altezza, il suo tronco richiede diverse persone a circoscrivere, i suoi rami forti e vigorosi come draghi, e il suo baldacchino come nuvole. In primavera e in estate, la sua lussureggiante tonalità verde offre un'ampia ombreggiatura, ricca di vitalità; a fine autunno (da metà novembre all'inizio di dicembre), l'albero è ablaze con foglie d'oro, cadendo come farfalle per creare un arazzo di colore, una vista veramente magnifica e stupefacente. Non è solo un albero, ma un silenzioso testimone delle vicissitudini della storia del Tempio di Shou'an, venerato dagli abitanti dell'isola come un "albero sacro" che protegge la regione.

Jin'ao Mountain Giardino: Un paesaggio Jiangnan nascosto dietro il tempio
Il tempio si fonde perfettamente con il Jin'ao Mountain Park dietro di esso. Anche se la montagna non è alta, i suoi padiglioni, terrazze, torri, padiglioni, stagni, ponti e colline artificiali sono squisitamente disposti, offrendo scenari in continua evoluzione con ogni passo. Il parco vanta le "Vista Eight di Jin'ao Mountain", come "Green Water Surrounding the Pavilion" e "New Willows on the Long Embankment", tutto pieno di fascino poetico. Salendo alla "Zhenhai Pagoda" o "Dayou Pavilion" in cima offre viste panoramiche sul vasto fiume Yangtze, con una brezza rinfrescante sul viso, portando un senso di tranquillità e pace.

Ingenuità umanistica: La bellezza delle campane antiche, i bruciatori di incenso e l'architettura
Le reliquie culturali e gli edifici all'interno del tempio testimoniano una ricca storia e una squisita artigianalità.

Un bronzo gigante Bell dalla dinastia Ming: un tempo di transizione buddista Chant
- No. La campana di bronzo gigante, appeso al campanile, è stata lanciata durante l'era Tianqi della dinastia Ming (1624) e pesa circa 1300 kg. Il suo suono potente e risonante può essere sentito per miglia. Quando è stato colpito, il suo suono è profondo e risonante, guadagnando il nome "Golden Turtle Bell". È una delle "treasures of Shou'an Temple" e una rara grande campana buddista Ming Dynasty nella zona di Shanghai.

"Buddha's Sun Shines Brighter" Stone Incenso Burner e Jade Buddha
Di fronte alla sala principale si trova un enorme bruciatore di incenso in pietra inscritto con "Il Sole Shines Brighter sul Buddha", squisitamente scolpito e un prezioso antico. Inoltre, il tempio ospita una giada statua seduta di Shakyamuni Buddha dal Myanmar, la sua dignitosa consistenza aggiungendo un'altra preziosa reliquia al tempio antico.

Il layout architettonico di "temple e montagna in uno"
Il complesso architettonico del Tempio di Shou'an (tra cui il cancello di montagna, la Hall of Heavenly Kings, e la Grande Sala di Buddha) e il paesaggio del giardino di Jin'ao Mountain (tra cui la Zhenhai Pagoda, la Grotta di Qingliang, e il Ponte di Deyue) sono sapientemente integrati per creare un'esperienza di tour unica di "temple di fronte, giardino dietro, e vista montagna del tempio." Questo layout è distintivo tra i templi nella regione di Jiangnan.

Suggerimenti di fotografia:
Il posto migliore per fotografare l'albero di ginkgo millenario: Dalla piazza direttamente di fronte alla sala principale, guardare al maestoso albero antico, particolarmente spettacolare in autunno quando le sue foglie sono ablaze con oro. Si può anche provare a comporre un colpo che include l'albero antico accanto alle grondaie della sala.
Jin'ao Mountain vista: Arrampicata Zhenhai Pagoda o la piattaforma di montagna per catturare una vista panoramica del tempio incastonato tra alberi verdi, con il vasto fiume Yangtze sullo sfondo.
Dettagli del giardino: Concentrandosi sulle caratteristiche del giardino classico, accoppiati e sculture in pietra, e padiglioni e riflessioni all'interno della montagna Jin'ao, catturando il fascino squisito dei giardini Jiangnan.
Primo piano delle reliquie culturali: Sotto la premessa del permesso e senza usare il flash, fotografare i dettagli dei modelli sulla campana di bronzo Ming Dynasty e le sculture sul bruciatore di incenso di pietra.

Core Experience: Una guida immersiva nella foresta Zen di Jiangdao

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Cinque cose da fare per sbloccare il tour completo del Tempio di Shoanji
1. Impegnarsi in un dialogo nel tempo con la ginkgo millenaria "Re degli Alberi".
- Core Esperienza: Stare tranquillamente o camminare intorno all'antico albero di ginkgo. Toccare la sua corteccia inumidita, guardare fino alla sua torreggiante tettoia, e sentire gli ottocento anni di vento e pioggia e la fede ha portato come organismo vivente. Questo è il pellegrinaggio più rituale.
2. Arrampicate Jin'ao Mountain e cercate la bellezza poetica dei "Ottimi Scenici Spot di Aoshan".
- Esplora il giardino: Entra Jin'ao Mountain Parcheggiare dal sentiero dietro il tempio. Segui la mappa per visitare attrazioni come "Green Water Surrounding Pavilion" e "New Willows on the Long Embankment". Salite fino al punto più alto e stare sulla ringhiera di "Dayou Pavilion" o "Zhenhai Pagoda" per guardare fuori sul fiume Yangtze e sentire la brezza del fiume e fascino del mare.
3. Ascoltate gli echi lontani di un'antica campana di bronzo.
- Ascoltare il Suono dell'Illuminismo: Se vi capita di essere lì quando la campana del tempio suona, ascoltare attentamente il suono della campana di Ming Dynasty che ha viaggiato attraverso quasi quattrocento anni. Il suono profondo e risonante della campana risuona tra il tempio e le montagne e le foreste, possedendo il potere di purificare l'anima.
4. Fate una passeggiata tranquilla all'interno del paesaggio integrato di tempio e montagna.
- Strada unica: Vivi una transizione senza soluzione di continuità dai templi buddisti solenni e dignitosi ai padiglioni di montagna tranquilli ed eleganti. Questo ritmo di "entrare in isolamento dalla quiete e guardare alla distanza da un luogo alto" è di per sé una pratica simile allo Zen che rilassa sia il corpo che la mente.
5. Esplora congiunto il Tempio di Chongming Confucian per capire il patrimonio culturale dell'isola.
- Estensione culturale: Tempio Shou'an è il "Lignaggio buddhista" dell'isola di Chongming, mentre il vicino Tempio confuciale di Chongming (uno dei soli tre templi confuciani rimasti a Shanghai) è il "Lignaggio culturale dell'isola". Visitare insieme permette una comprensione più completa del ricco patrimonio storico e culturale di Chongming Island.

Itinerari turistici consigliati
Tour di mezza giornata "Essential Tranquility" (Core Experience):
Arrivo alle 9:00 → Inserisci Shou'an Tempio attraverso il cancello di montagna e visitare la Hall of Heavenly Kings → Fai un omaggio al re di ginkgo vecchio di mille anni di fronte al Municipio di Mahavira e visita il giada Buddha all'interno della sala → Vai al campanile per ammirare la campana di bronzo gigante dal parco di Ming Dynasty → Entra Jin'ao Mountain Park attraverso il cancello posteriore del tempio, scalare la montagna lungo la strada principale, visitare i padiglioni panoramici

Un tour di un giorno di approfondimento della cultura ed ecologia di Chongming (altamente raccomandato):
- Buongiorno. Visita il Tempio di Shou'an e il parco di montagna di Jin'ao per vivere profondamente il fascino del tempio e della montagna come uno.
- Pranzo: Godetevi i piatti tipici della fattoria di Chongming nella città di Chengqiao, come capra Chongming, capra bianca, melone dorato e vino bianco antico.
- Pomeriggio: Scegli una delle seguenti indicazioni:
- Opzione 1 (Storia e Cultura): Visita il Tempio confuciale di Chongming per conoscere la storia dell'istruzione e della cultura confuciana sull'isola di Chongming.
- Opzione 2 (Ecologia Naturale): Guida a Dongping National Forest Park (circa 30 minuti in auto), ciclo e passeggiata nella più grande foresta piana della Cina orientale, respirare ossigeno puro, e sperimentare il fascino verde di Chongming come un'isola ecologica.

I vantaggi di IntoTravelChina: Possiamo prenotare gli alloggi più adatti per voi, organizzare tutti i collegamenti tra le attività e fornire dettagliate mappe dei percorsi escursionistici e linee guida per la sicurezza.
Guida professionale: IntoTravelChina offre itinerari personalizzati, tra cui una guida dedicata, un sistema di trasporto e attività, garantendo un'esperienza di viaggio senza preoccupazioni e approfondita. > [Inchiesta ora per un itinerario personalizzato]

Guida turistica completa: Trasporti, Stagioni e Etiquette

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Come arrivare: esplorazione dell'isola attraverso il fiume Yangtze
Per raggiungere il Tempio di Shou'an sull'isola di Chongming, bisogna attraversare il fiume.
- Self-driving (raccomandazioni più flessibili):
- Dal centro di Shanghai, prendere la Shanghai Yangtze River Tunnel and Bridge (G40 Shanghai-Shaanxi Expressway) direttamente a Chenjia Town su Chongming Island, poi proseguire lungo Chenhai Highway e Gulangyu Road a Tempio Shouan a Chengqiao Town. L'intero viaggio dura circa 1,5-2 ore. Questo è il modo più conveniente e flessibile.
- Trasporto pubblico (ferry + bus):
1. Prendere un traghetto passeggeri da Shidongkou Wharf o Wusong Wharf nel distretto di Baoshan a Porto Nanmen sull'isola di Chongming.
2. Dopo aver disembarking, trasferimento a un autobus (come la linea speciale di Nantong o la linea speciale di Nandong) alla fermata "Shou'an Temple" o "Jin'aoshan Park". L'intero viaggio richiede un tempo relativamente lungo, circa 2,5-3 ore, ma è possibile sperimentare lo scenario del traghetto del fiume Yangtze.
- Shenchong Line Bus: Nelle stazioni hub come Wenshui Road e Science and Technology Museum nel centro della città, c'è un bus "Shenchong Line" che va direttamente a Chongming Island, dove è possibile poi trasferire a un autobus all'interno dell'isola.

Il momento migliore per visitare
Shouan Il tempio può essere visitato in tutte le stagioni, ma raggiunge la sua bellezza di picco nel tardo autunno a causa degli alberi di ginkgo antichi.
- Ultima stagione d'oro autunnale (da novembre a inizio dicembre): Le foglie di ginkgo millenario diventano dorate e le foglie cadute moquette il terreno, rendendolo il periodo più bello e imperdibile dell'anno, con un'esperienza eccellente per la fotografia e la visione.
- Primavera e autunno (marzo-maggio, settembre-ottobre): Il clima è confortevole, e Jin'aoshan Park è lussureggiante con il verde o mostrando i primi segni dell'autunno, rendendolo adatto per escursioni e passeggiate.
- Estate (giugno-agosto): I templi e le foreste sono relativamente ombreggiati, ma il tempo è caldo, quindi si consiglia di visitare la mattina presto o la sera. Prendere precauzioni contro zanzare.
- Inverno (dicembre-febbraio): Pochi turisti, permettendovi di sperimentare la tranquillità e la solennità del tempio antico. Anche se le foglie di ginkgo sono caduti, le linee vigorose dei rami ancora possiedono un fascino unico.

Etiquette e informazioni pratiche
- Biglietti: È richiesto un biglietto del parco per entrare nel Jin'aoshan Park (tra cui il Tempio di Shou'an). Il prezzo è conveniente (circa 10 yuan, soggetto all'annuncio effettivo).
- Orari di apertura: Il parco è di solito aperto dalle 8:00 alle 16:30, e le ore di apertura del tempio sono le stesse o leggermente più brevi.
- Temple Etiquette:
1. Vestito ordinatamente: Quando si entra nell'area del tempio, evitare di indossare indumenti eccessivamente rivelanti.
2. Mantenere il silenzio: Non fare rumori rumorosi all'interno della sala.
3. Proteggere gli alberi antichi: Si prega di non salire o scolpire sull'albero di ginkgo millenario, e lavorare insieme per proteggere questa reliquia culturale vivente.
4. Essere un turista civilizzato: Si prega di proteggere l'ambiente in parchi e templi e non litter.

IntoTravel China Service Raccomandazioni:
Chongming Island è vasta, con attrazioni sparse per l'isola. Guidare o noleggiare un'auto è fondamentale per un tour efficiente. Attraverso di noi, possiamo organizzare il trasporto confortevole e fornire guide professionali familiari con la storia e l'ecologia di Chongming, permettendo di approfondire la storia dietro il Tempio di Shou'an e lo sviluppo dell'isola. Per i viaggiatori che cercano un'esperienza più immersiva, possiamo anche prenotare delle pensioni uniche sull'isola e organizzare attività ecologiche come la raccolta di frutta e il ciclismo. > [Clicca per contattare un consulente di viaggio IntoTravelChina]

Viaggio esteso: Chongming Island Loop panoramico ecologico e culturale

Furong Ancient Town

Shouan Temple è un ottimo punto di partenza per esplorare la ricca storia e la cultura dell'isola di Chongming, e può essere facilmente collegato con altre attrazioni distintive dell'isola.

- Chongming Central Cultural and Ecological One-Day Itinerary: Shou'an Temple & Jin'ao Mountain (cultura storica) → Chongming Confucian Temple (cultura confuciana) → Dongping National Forest Park (ecologia forestale forestale). Questa è la più classica combinazione di tour di un giorno a Chongming.
- Chongming Dongtan Wetland Birdwatching One-Day Itinerario: Tempio di Shou'an (attività culturali) → Riserva naturale nazionale di Chongming Dongtan per gli uccelli ( birdwatching del pomeriggio, prenotazione obbligatoria, migliore stagione è la stagione di primavera e autunno uccelli migratori). Adatto per gli amanti della natura.
- Chongming Tempo Panoramico Due Giorni Itinerario:
- Giorno 1: Partenza dal centro della città → Dongping National Forest Park (ciclismo, campeggio) → Check in una pensione vicino al parco o una pensione caratteristica.
- Giorno 2: Tempio Shouan & Jin'ao Mountain → Xisha Wetland & Mingzhu Lake Scenic Area (guarda le maree e ammira le canne) → Viaggio di ritorno.> Contattaci per personalizzare l'itinerario di cui sopra

Unisciti alle mani con IntoTravelChina per iniziare il tuo viaggio per trovare templi antichi in Jiangdao

Furong Ancient Town

La storia del Tempio di Shou'an riguarda la preghiera di un'isola per la tranquillità, la memoria di un antico albero del tempo, e la vivida annotazione di un giardino di Zen. I nostri esperti di viaggio possono aiutarvi:
- Itinerario su misura: Progettare percorsi di viaggio approfonditi che si concentrano su templi buddisti, visite sugli alberi antichi, o l'ecologia dell'isola di Chongming secondo i vostri interessi.
- One-stop servizio: Ottenere trasporto cross-river, auto noleggiate isola, alloggio speciale, biglietti di attrazione e spiegazioni professionali.
- Esperienza esclusiva: Organizzare un esperto di giardino per spiegare l'arte del paesaggio in Jin'ao Mountain, o guidarvi per catturare la bella luce e l'ombra della millenaria ginkgo biloba durante la stagione migliore.

Lasciate che il vostro viaggio a Tempio di Shou'an sia più di una visita turistica, ma anche una pratica tranquilla per sentire le precipitazioni storiche e la vitalità naturale alla bocca del fiume Yangtze.
> Inizia a pianificare il tuo viaggio oggi
> Benvenuti a contattare i nostri consulenti di viaggio professionali, vi forniremo un esclusivo piano di itinerario e quotazione entro 24 ore. > [Clicca per contattare IntoTravelChina Travel Consultant]

Recommended Tours

Top 3 tours chosen by most customers to explore in the best way. Check the detailed itinerary, or tailor your own trip now with us.

Zhangjiajie Tour
Beijing Guilin Shanghai 9-Day Tour

9 Days  |  Beijing-Guilin-Shanghai

Zhangjiajie Tour
9-Day Shanghai-Zhangjiajie-Guangzhou Adventure

9 Days  |  Shanghai - Zhangjiajie - Guangzhou

Zhangjiajie Tour
The Imperial Triad: Shanghai, Luoyang & Beijing

8 Days  |  Shanghai - Luoyang - Beijing

Cosa dicono i nostri clienti?

Basato su più di 10.000 recensioni di viaggiatori

...
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s): Shanghai
Date of Experience: May 08,2024
...
...
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories. Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s): Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of Experience: June 02,2025
... ... ...
...
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic! Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale. For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return. A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s): Zhangjiajie
Date of Experience: May 08,2025
... ...

Porre una domanda

Riassunto della domanda (100 caratteri)
Dettagli (opzionali) (2.000 caratteri)
Nome
paese
E - mail