Antiguo palacio de verano

Panorama histórico

La construcción comenzó en 1707 como un regalo de Kangxi a su hijo Yongzheng, que lo expandió en un retiro de 3.000 acres. Qianlong (r. 1735–1796) encargó a los jesuitas europeos diseñar el Xiyang Lou ("Mansiones occidentales"), mezclando arcos barrocos con tejas de techo chinas. En 1860, albergaba 500 palacios más, 100 puentes más y 10.000 antigüedades. El 18 de octubre de 1860, tropas británicas incendiaron el complejo, quemaron durante tres días. En 1900, el Rebelión Boxer provocó un segundo saqueo. Post-1949, los arqueólogos recuperaron más de 50.000 reliquias; en 2019, un proyecto de restauración digital 3D lanzado para reconstruir virtualmente su gloria.

Diseño estructural

Los jardines siguieron un diseño "tres-garden, un-lake", dividido en:

Qianhuan Yuan (Front Court Gardens): Zonas administrativas y ceremoniales con el Zhengdaoming Hall (Imperial Audience Hall).

Houhuan Yuan (Rear Court Gardens): retiro privado del Emperador, con el Pabellón Fanglong (almacenamiento de sello) y el Estudio de Qianlong.

Xiyang Lou (Mansiones occidentales): Un enclave europeo de 20 edificios, incluyendo la Fuente del Mar Desbordante (aguas mecánicas) y Huanghuazhen (Marble Boat).

Fuchun Yuan (Wanfu Garden): templos budistas y el Gran Salón Buda (16 metros de altura estatua dorada).

Principales atracciones > Ruinas

1. Hall of Great Brilliance (Dazhengming Dian): Una vez que el salón del trono, ahora es un fundamento pastoso. Su base de mármol lleva marcas de antorchas del fuego de 1860. En las inmediaciones, los Doce Cabezas de Fuentes Zodiacas (que fueron saqueadas en 1860; 7 regresaron a China para 2013) simbolizaron el mantenimiento del tiempo imperial.

2. Fuente del Mar Desbordante (Dahuochi): Una fuente hidráulica de 10 chorros alimentada por relojes de agua y bestias de bronce, apodado "Versalles de China". Se dijo que su buey central de bronce (abajo, réplica ahora) predijo inundaciones por "dormir" cuando las aguas aumentaron.

3. Marble Boat (Shifang): Un pabellón de 36 metros de largo construido sobre cascos de piedra, encargado por Cixi para burlarse del "materialismo occidental". Sus esculturas interiores representan marineros europeos y dioses chinos compartiendo vino, simbolizando la síntesis cultural.

4. Palacios Europeos (Xiyang Lou):Harmonioso Palacio de Interés (Haiyantang): Una ruina de estilo griego con columnas de mármol sobrevivientes y frescos con temática de pavo real. Ver el Pabellón Lejano y ancho (Yuanmingyuan Yuanjingge: Un observatorio en la azotea con un mural de 360 grados BeijingEs el horizonte del siglo XVIII.

5. Templo Budista Fuchun (Fuchun Si): El complejo budista más grande en jardines imperiales, con una estatua de Thousand-Hand Guanyin de 20 metros de altura (destruida; réplica en reconstrucción). Su Lotus Sutra Pagoda todavía lleva 1,440 nichos Buda miniatura.

Itinerarios sugeridos

Ruta clásica (2-3 horas):

East Gate → Hall of Great Brilliance (Ruins) → Marble Boat → Fuente del Mar Desbordante (Replica) → Palacios Europeos Ruinas → Western Exit

Aspectos destacados: Ruinas icónicas, acústica de fuentes y simbolismo Marble Boat.

Ruta extendida (4-5 horas):

East Gate → Hall of Great Brilliance → Marble Boat → Fountain Area → Xiyang Lou Ruins → Fuchun Buddhist Temple → Panoramic Viewpoint (Western Hills) → South Gate

Aspectos destacados: el arte budista, las vistas de las colinas y la exploración profunda de mansión europea.

Ruta completa (Día completa):

East Gate → Hall of Great Brilliance → Marble Boat → Fountain Area → Xiyang Lou → Fuchun Temple → Arqueológico Site Museum → Bamboo Grove Trail → Digital Restoration Center (4D Show) → North Gate

Destacados: artefactos del Museo, reconstrucción virtual y senderos naturales.

Compra de entradas

Online: Reserva a través de la cuenta WeChat o Ctrip "Yuanmingyuan Official" (hasta 7 días de antelación).

On-Site: Compra en las oficinas de billetes de East, South o West Gate (pago efectivo/móvil aceptado).

Precios:

Parque Principal (abril a octubre): 25 yenes (adultos), 12,5 yenes (estudiantes/seniores).

Parque Principal (noviembre-marzo): 15 yenes (adultos), 7.5 (estudiantes/seniores).

Punto de vista panorámico (Western Hills): ¥10 (todas las estaciones).

Arqueológica Museo del Sitio: Libre con el boleto del parque.

4D Digital Restoration Show: ¥30 (opcional).

Gratis: Niños menores de 1,3 m, visitantes discapacitados y militares activos.

Transporte

Por Subway:Line 4: Yuanmingyuan Station (Exit C), caminar 5 minutos hasta East Gate.Línea 16: Xiyuan Station (Exit B), caminar 10 minutos hasta West Gate.

By Bus: Routes 331, 432, 498, o 508 a Yuanmingyuan East Gate Stop.

Por taxi: Directo a East Gate (para las principales ruinas) o West Gate (para templos budistas).

Salida: Salida a través de North Gate para metro (Line 4) o South Gate para autobuses.

Mejor tiempo y consejos

Horas de pico: Evite 10 AM–12 PM; visite temprano (7 AM de apertura) o tarde (después de 3 PM).

Crowds: Weekends and Chinese holidays (por ejemplo, Día Nacional, Oct 1–7) son más ocupados; los días de semana (especialmente invierno) son serenas.

El tiempo: primavera (Abril-Mayo) para flores de cerezo; otoño (Octubre) para el follaje de arce.

Esenciales:

Use zapatos cómodos (incluso ruinas y senderos montañosos).

Traiga protector solar/umbrella (80% del parque está al aire libre).

Fotografía permitida (sin drones).

Artículos prohibidos: Comida exterior, detectores de metales y escalando en ruinas.