Храм Кайюань: путешествие по тысячелетнему храму

Храм Кайюань: путешествие по тысячелетнему храму

Обзор: Живой музей мировых религий
Храм Кайюань на Западной улице в Куанчжоу является самым знаковым буддийским храмом города и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Основанный в 686 году нашей эры, он славится своей парой каменных пагод династии Сун — самых высоких в своем роде в Китае. Храм также отражает историю Цюаньчжоу как глобального торгового центра, смешивая влияния индуизма и других культур.

Основные моменты на глазу
Определение тегов: Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО / Крупнейший буддийский храм в Фуцзяни / Самые высокие каменные пагоды династии Сун в Китае
Основной опыт: Вид на Восточную и Западную пагоды, вид на летающие резные фигурки Апсараса, посещение древнего дерева шелковицы, изучение близлежащей Западной улицы
Рекомендуемая продолжительность: 2–3 часа (лучше всего в сочетании с прогулкой по Западной улице)
Местонахождение: No 176 West Street, район Личэн, город Цюаньчжоу, провинция Фуцзянь
Стоимость билета: Бесплатный вход

  • Храм Кайюань: путешествие по тысячелетнему храму-1
  • Храм Кайюань: путешествие по тысячелетнему храму-2
  • Храм Кайюань: путешествие по тысячелетнему храму-3
  • Храм Кайюань: путешествие по тысячелетнему храму-4

Происхождение: тысячелетняя легенда о цветении белого лотоса из деревьев шелковицы

Furong Ancient Town

Связь между Малберри и Лотосом — легенда Хуан Шу Гона
Основание храма Кайюань происходит от легенды династии Тан, наполненной чудесами. Во второй год эпохи Чуйгун (686 г. н.э.) Хуан Шу Гонг, богатый человек из Куанчжоу, мечтал о белых цветках лотоса, цветущих от тутовых деревьев. Затем он пожертвовал свой сад шелковицы, чтобы построить храм, первоначально названный «Лотос Цветок Додзё». " Древняя шелковица, известная как «Санглианское древнее место», расположенная к западу от Ординационной платформы Ганлу в храме, все еще процветает после более чем 1300 лет выветривания. Хотя его стволы разветвляются на три части, он остается яркой и живописной изюминкой храма. В то время как легенда, стоящая за ним, не поддается проверке, это древнее шелковичное дерево, свидетель тысячелетнего подъема и падения Куанчжоу, само по себе является немой книгой истории.

Тысячелетнее путешествие... От храма Лотоса до объекта Всемирного наследия
История храма Кайюань является микрокосмом роли Цюаньчжоу как глобального центра морской торговли.

Первоначальное строительство и переименование (династия Тан): Первоначально построенный в 686 году нашей эры (второй год эры Чуйгун династии Тан), он первоначально назывался Храмом Лотоса. В 738 году (двадцать шестой год эры Кайюань) император Сюаньцзун из Тана приказал построить храм в каждой префектуре в ознаменование года, и он был переименован в храм Кайюань.

Пик и интеграция (династии Песни и Юань): Во время династий Сун и Юань Куаньчжоу стал «крупнейшим портом на Востоке», и храм Кайюань достиг своего пика, с 120 храмами ветвей и тысячей монахов. В то время каменные столбы индуизма и брахманские рельефы были включены в храмовую архитектуру, свидетельствуя о слиянии различных культур.

После династий Мин и Цин: Пережив многочисленные пожары и землетрясения, храм Кайюань неоднократно разрушался и восстанавливался. В 1637 году, во время правления императора Чунчжэнь династии Мин, Чжэн Чжилонг перестроил зал Махавиры, заложив основу для его нынешней планировки.

Потрясающее путешествие в мир (современная эра): 1982, Кайюань Храм был включен в список как вторая партия Национальных ключевых единиц защиты культурных реликвий. В 2021 году «Quanzhou: Всемирный морской центр Китая Сун и Юань» был успешно внесен в Список всемирного наследия, а храм Кайюань служил в качестве репрезентативного объекта наследия, рассказывая миру историю этого древнего города.

> Углубленное Понимание:Исследуйте больше объектов всемирного наследия Фуцзянь >> [Гора Вуйи]

Оригинальное название: Must-See Wonders: A Symphony of Humanity and Nature

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Гуманистическая изобретательность — вершина каменной архитектуры
Архитектура храма Кайюань является не только носителем веры, но и кристаллизацией человеческой мудрости.

Восточная и Западная пагоды (Пагода Чжэнго и Пагода Реншу)Душевные ориентиры храма Кайюань. Эти две восьмиугольные пятиэтажные каменные пагоды в стиле павильона, имитирующие деревянные конструкции, находятся на расстоянии около 200 метров друг от друга. Восточная «Пагода Чжэньго» имеет высоту 48,24 метра, западная «Пагода Реншу» — 44,06 метра. Это самая высокая пара каменных пагод династии Сун, все еще стоящих в Китае, а также городские символы Цюаньчжоу. Восточная пагода была впервые построена в шестой год эпохи Сянтун династии Тан (865 г. н.э.), первоначально как деревянная пагода, затем преобразована в кирпичную пагоду во время династии Южной Сун, а затем восстановлена как каменная пагода. Западная пагода была впервые построена во второй год эпохи Чжэньмин династии Лян (916 г. н.э.), аналогично претерпевая эволюцию от дерева до кирпича и камня. Глядя на пагоды, 80 барельефов будд, ваджр и архатов, каждый с уникальным выражением, похожи на жизнь. Буддийские барельефы на постаменте Сумеру являются вершиной искусства резьбы по камню династии Сун. Выдержав тысячу лет ветра, дождя и землетрясений, две пагоды до сих пор стоят высоко, по-настоящему заслуживая звание «Королей Каменных пагод». Стоя под башней и глядя вверх, благочестивая вера и изысканное мастерство ремесленников династии Сун ощутимы.

Большой зал Будды (Ziyun Hall):Главное здание храма Кайюань охватывает девять заливов в ширину и шесть заливов в глубину. Поддерживаемый 86 массивными каменными столбами в форме бегонии, он широко известен как «Зал ста столпов». Над залом находится большая мемориальная доска с надписью «Sanglian Fajie», повторяющая легенду об основании храма, цветет шелковичное дерево с белым лотосом. «Самыми захватывающими дух являются 24 летающих апсары», украшающие скобки — они сочетают в себе буддийских мифических птиц, христианских ангелов и китайских апсаров в своих формах, украшенных красочными лентами, удерживающими инструменты, такие как пипа, эрху и сяо, изящно танцующие и поющие, казалось бы, в полете. Это слияние различных культурных элементов в резьбе по дереву редко встречается в китайской деревянной архитектуре.

Платформа ординации Ганлу:За великим Буддой Зал является одной из трех основных существующих платформ рукоположения в Китае (наряду с храмом Цзетай в Пекине и храмом Чжаоцин в Ханчжоу). Первоначально построенная в династии Сун, существующая структура была восстановлена во время периода Канси династии Цин. Потолок алтаря имеет сложную и изысканную структуру кессона, напоминающую паутину паука или парчу. Вокруг алтаря, между столбами и скобками, находятся 24 деревянные скульптуры летающих апсаров и музыкантов, повторяющие главный зал. На вершине алтаря находится деревянная статуя Будды Вайроканы династии Мин, ее пьедестал лотоса украшен тысячей лепестков лотоса, каждый лепесток вырезан с небольшим изображением Будды - мастерство действительно захватывает дух.


Репозиторий Сутры и Мемориальный зал Хонги Мастера:В хранилище Сутры хранятся драгоценные буддийские писания династий Сун и Юань, в том числе фрагменты Трипитаки, написанные золотыми и серебряными чернилами Ван Шэньчжи, Короля Мина в период Пяти династий, и Сутра Лотоса, написанная кровью монахом династии Юань Ружао. Мастер Хунъи (Ли Шутонг) жил в Кайюане Храм несколько раз в его последние годы. Мемориальный зал демонстрирует каллиграфию, писания и историю жизни этого выдающегося современного монаха, что делает его обязательным для понимания сложностей жизни.


Советы по фотографии:
Лучший панорамный вид с крыши на 3-м этаже Центра посетителей Западной улицы, предлагающий одновременный снимок Восточной и Западной пагод и яркую атмосферу Западной улицы.
Сянфэн-лейн является классическим местом для фотографирования Восточной пагоды, где красные стены древней полосы и каменная пагода создают живописную сцену.
Красные стены перед залом Махавиры обеспечивают отличный фон для портретной фотографии.
Раннее утро или сумерки, с их мягким светом, являются лучшим временем для захвата силуэтов двух пагод.

Природное очарование: Дыхательный двор тысячелетия
Санглианское древнее место:Самая старая «живая реликвия» в храме — тысячелетнее тутовое дерево, которое, как говорят, расцвело белыми лотосами. Хотя его основной багажник разветвлен на три части, он остается пышным и ярким. Каждую весну и лето древняя шелковица прорастает зелеными листьями, красиво контрастируя с красными стенами и летающими карнизами, что делает ее лучшим местом для знакомства с атмосферой «тысячелетнего храма».

Древние баньяновые деревья и двор поклонения:При входе в горные ворота, возвышающиеся над древними баньяновыми деревьями, много сотен лет, выстраиваются обе стороны культового двора. Эти баньяновые деревья имеют воздушные корни, которые достигают земли, их навесы обеспечивают прохладную передышку для паломников и туристов. Отдыхая под деревьями, наблюдая за солнечным фильтром через листья и отбрасывая промокшие тени, слушая взаимодействие пения и пения птиц — это идеальное воплощение медленного образа жизни Цюаньчжоу.

Львы и каменная резьба:На постаменте Сумеру платформы перед залом Махавиры находятся 72 каменных рельефа в форме сфинкса. Это драгоценные артефакты, перенесенные из разрушенного индуистского храма династии Юань во время реконструкции зала династии Мин. Эти экзотические рельефы являются ярким свидетельством статуса Куанчжоу как «мирового религиозного музея», рассказывающего историю культурного обмена вдоль древнего Морского Шелкового пути.

Очарование храма Кайюань выходит далеко за рамки «видения», оно заключается в «испытании». " Здесь нет шумной коммерческой атмосферы, только тысяча лет спокойствия и безмятежности.

Основной опыт: Путеводитель по жизни в древнем городе Куанчжоу

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Пять вещей, которые нужно сделать, чтобы разблокировать полное путешествие в храм Кайюань
1.Посмотрите на Восточную и Западную Пагоды
Лучшее время: до 8:00 утра, когда мало туристов и солнечный свет косо светит на пагоды, это лучшее время для спокойной оценки.
Ключевые моменты: прогуляйтесь по пагодам и внимательно изучите рельефы. Восточная пагода (Zhenguo Pagoda) выглядит богаче Буддийские сюжетные рельефы, в то время как Западная Пагода (Renshou Pagoda) украшает более реалистичные цветочные и животные скульптуры на пьедестале Сумеру. Легенда гласит, что во время древнего строительства пагод ремесленники использовали «метод скопления земли», чтобы построить слой за слоем; даже в день завершения земляной курган еще не рассеялся, демонстрируя огромные масштабы проекта.

2.Найти 24 летающих апсар
Расположение: между скобками Зала Махавиры (24 фигуры), между скобками Платформы Постановления Ганлу (24 фигуры).
Основные моменты: Тщательно идентифицируйте музыкальные инструменты, удерживаемые этими «летающими апсарами» - пипа, ксяо, хлопки, эрху... Это живые окаменелости слияния музыки и буддийского искусства Кванчжоу Наньинь и уникальные среди деревянных сооружений в Китае.

3.Прикоснитесь к «камню мира разума» и загадайте желание
Расположение: За залом Махавиры.
Опыт: Внутри Кайюань Храм, есть камень с выгравированными словами «Мир разума». "Легенда говорит, что прикосновение к ней может помочь вам отпустить ваши заботы. Независимо от того, эффективно это или нет, дарить себе чувство «отпуска» в древнем храме — это форма исцеления сама по себе.

4. Наслаждайтесь горшком чая Quanzhou и миской супа из рисовой лапши.
Опыт храмов: Сидите тихо под древним баньяновым деревом, слушайте затяжные песнопения и наблюдайте за курчавым завитком благовоний.
За пределами храма: рядом с храмом Кайюань находится Западная улица, центр закусок Куаньчжоу. Ya Fo Rice Noodle Soup, Grandma Hou’s Rice Dumplings, Wu’s Mochi Начните свой день с настоящего завтрака Миннан или послеобеденного чая — дня «половины городской жизни, половины эфирной красоты».

5. Посещение собрания Дхармы или прослушивание музыки Нанина.
В 19-й день второго лунного месяца (день рождения Гуаньина), 19-й день шестого лунного месяца (день просветления Гуаньина) и 19-й день девятого лунного месяца (день отречения Гуаньина) в храме проводятся грандиозные собрания Дхармы.
Нерегулярно: Спектакли Нанына часто проводятся в храме или в старинных домах Западной улицы. Если вам посчастливилось его поймать, обязательно остановитесь и послушайте тысячелетнее очарование этого «живого ископаемого китайской музыки».

Предлагаемый маршрут
Однодневная «Древняя городская прогулка» (пригодна для большинства туристов):

Вход с Западной улицы в 9:00 Сфотографируйте экран Зиюн за воротами храма Кайюань После входа в храм сначала посетите старинное дерево баньян во дворе Посмотрите на Восточную и Западную Пагоды и восхититесь окружающими их рельефами (1 час) Посещение зала Махавиры и поиск летающих апсар и музыкантов (30 минут) Исследуйте Платформу Ординации Ганлу и посмотрите другой набор летающих апсар и кессонный потолок (30 минут) → Отдайте дань уважения древним местам Сангли и прикоснитесь к тысячелетнему шелковичному дереву (15 минут) → Мемориальный зал Хонги Мастер (30 минут) Выходите из храма в полдень и наслаждайтесь супом из рисовой лапши и мясными пельмени на Западной улице Во второй половине дня вы можете продолжить исследовать Западную улицу, колокольню и Сяосичэн, чтобы испытать яркую атмосферу древнего города.

Путешествие Китай Совет: Кайюань Храм свободен для входа, и бронирование не требуется. Рекомендуется носить удобную обувь, уважать религиозные объекты и воздерживаться от громкого шума внутри залов.


Однодневный тур «Всемирное наследие» (связывающий окружающие достопримечательности): 8:30 AM Храм Кайюань (2,5 часа) → 11:00 AM Уэст-стрит (1,5 часа) → 1:30 вечера Конфуцианский храм (1 час) → 3:00 PM Мечеть Цинджин (вход 30 минут 3 юаня) → 4:00 вечера храм Гуаньюэ (1 час, самый популярный район) → Вечернее возвращение на Уэст-стрит или Чжуншань-роуд для дальнейшего исследования продуктов питания.

Путешествие Китай Преимущества: Мы можем забронировать для вас наиболее подходящие номера, легко организовать все мероприятия и предоставить подробные карты походов и рекомендации по безопасности.

Профессиональные гиды:IntoTravelChina предлагает персонализированные маршруты, в том числе специализированные путеводители, транспорт и мероприятия, гарантирующие беззаботный и глубокий опыт путешествий.>> [Консультация по кастомизации сейчас]

Полное руководство по путешествиям: транспорт, проживание и сезон

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Как добраться: Руководство по беспроводным соединениям
Храм Кайюань расположен в самом сердце древнего города Цюаньчжоу, с чрезвычайно удобным транспортом.

Для путешественников, отправляющихся со всей страны, мы рекомендуем воспользоваться высокоскоростной железной дорогой до станции Куанчжоу. Советы по путешествиям: После выхода из станции сесть на автобус 33 или K602 прямо до остановки «Kaiyuan Temple West Gate» или взять такси примерно за 20 юаней.

Для путешественников, выезжающих из центра города Цюаньчжоу, мы рекомендуем взять «Маленький белый автомобиль» (древний городской экскурсионный автобус). Советы по путешествиям: Он останавливается по требованию, стоит 2 юаня на человека, и вы можете сообщить водителю пункт назначения. Это самый удобный способ исследовать древний город.

Для путешественников, выезжающих из окрестных городов, рекомендуем воспользоваться скоростной железной дорогой или проехать на ней. Время в пути: Сямынь (1 час) / Фучжоу (2 часа) / Чжанчжоу (1,5 часа). Советы по путешествиям: Высокоскоростная железнодорожная станция Куанчжоу имеет частые поезда, что делает ее пригодной для соединения с другими турами Миннань (Южная Фуцзянь).

Важное примечание: Кайюань Храм открыт с 6:30 до 5:40 (последний вход в 5:00). Рекомендуется посещать утром, когда освещение лучше и туристов меньше. Вход в храм бесплатный.

Лучшее время для посещения
Куанчжоу подходит для путешествий круглый год, но весна и осень - лучшие сезоны. Весна и осень (март-май, сентябрь-ноябрь): Приятный климат, ни слишком жаркий, ни слишком холодный. Весной капокские деревья пылают как огонь, отражая древние пагоды красным цветом; в свежем осеннем воздухе листья гинкго становятся золотыми, а звуки пения и стаи голубей танцуют вместе, что делает его идеальным временем для прогулок по древнему городу.

Лето (июнь-август): Цюаньчжоу жаркий и дождливый, но древние баньяновые деревья в храме Кайюань обеспечивают обильную тень, делая его относительно прохладным. Принеси шляпу от солнца, репеллент от комаров и дождевое снаряжение.

Зима (декабрь-февраль): Мало туристов, делающих храмы еще более спокойными. Во время весеннего фестиваля вы можете испытать уникальные народные обычаи Куанчжоу, такие как «Поклонение Небесному Императору».

Варианты размещения
Вокруг живописной местности (предпочтительно):

1.Гостиницы рядом с West Street/Bell Tower:
Опыт: 5-минутная прогулка до храма Кайюань и прямо за продовольственной улицей Уэст-стрит, что позволит вам ощутить яркую атмосферу древнего города. Многие гостевые дома предлагают вид на Восточную и Западную пагоды ночью с их крыш.
Недостатки: Некоторые гостевые дома могут иметь плохую звукоизоляцию, и цены могут увеличиться во время праздников.
Подходит для туристов, которые хотят погрузиться в жизнь древнего города Куанчжоу и получить удобный доступ к магазинам и ресторанам.

2.Отели рядом с улицей Чжуншань/Тумен:
Опыт: Расположен в самом сердце древнего города, с удобным транспортом и в нескольких минутах ходьбы от таких достопримечательностей, как мечеть Цинцзин и храм Гуаньюэ. Доступен широкий выбор вариантов, от бюджетных до бутик-отелей.
Подходит для туристов, планирующих посетить множество достопримечательностей древнего города.

Другие районы города (опционы «стоимость за деньги»)

1. Рядом с Цюаньчжоу Wanda/Lingshow Мир: Современный торговый район с обильными ресторанами и развлечениями, подходящий для молодых туристов, но требующий ежедневного путешествия в древний город (примерно 15 минут).

2. Рядом с Куанчжоу Высокоскоростной Железнодорожный вокзал: Подходит для туристов, переезжающих или ловящих поезд на следующий день, но находится относительно далеко от древнего города.

Путешествие Рекомендации по бронированию жилья в Китае:
Мы рекомендуем планировать поездку и бронировать жилье как минимум за месяц, особенно во время отпуска, когда гостевые дома по Западной улице пользуются большим спросом. Бронирование через нас не только обеспечивает доступность номера в режиме реального времени, но и позволяет упаковать проживание, билеты и транспорт, часто предлагая комбинированные скидки. Расскажите нам о своем бюджете и потребностях, и мы подберем вам самый подходящий «дом в древнем городе».>>[Нажмите, чтобы связаться с IntoTravel] Китайский туристический консультант]

Расширенное путешествие: Связь сущности Южного Фуцзяна

Furong Ancient Town

Храм Кайюань — это не конец путешествия, а идеальная отправная точка для изучения удивительной культуры Куаньчжоу и Южной Фуцзянь.

Классический 3-дневный Петля: Куаньчжоу (Храм Кайюань, Мечеть Цинцзин, Храм Гуаньюэ, Морской музей) → Мост Луоян (самый старый существующий морской балочный каменный мост Китая) → Деревня Xunpu (опыт Zanhuawei, устричные раковины) → Гора Циньюань (Статуи скалы Лаоцзюнь). Это идеальное путешествие, объединяющее культуру Всемирного наследия, кухню, народные обычаи и природу.

5-дневный совместный тур по Южной Фуцзянь: Соединение Куаньчжоу с Сямэнем (остров Гулангю) и Чжанчжоу (Тулу), знакомство с разнообразным южным Фуцзянем от древнего города Морского Шелкового пути до островных пейзажей и горы Тулу.

Партнер IntoTravel Китай и отправляйтесь в эксклюзивное путешествие в мировое наследие

Furong Ancient Town Furong Ancient Town

История храма Кайюань рассказывает о наследовании веры, слиянии цивилизаций и памяти города. IntoTravelChina фокусируется на создании глубокого, персонализированного и беззаботного путешествия в Китае. Наши специалисты по путешествиям могут помочь вам:

Индивидуальные маршруты: Создайте идеальный маршрут, включая храм Кайюань и объекты Всемирного наследия Куаньчжоу, исходя из ваших интересов и времени.

Сервис One-Stop: Обрабатывайте уникальные номера, транспорт, местные гиды и бронирования культурного опыта.

Эксклюзивный опыт: организуйте семинары по нематериальному культурному наследию (такие как музыка Нанина и кукольные шоу), углубленные экскурсии по объектам Всемирного наследия и исследование кулинарных изысков Уэст-стрит.

Сделай свой Путешествие в Куанчжоу — это больше, чем просто осмотр достопримечательностей; это диалог с цивилизациями на протяжении тысячелетий.

Начните планировать свое путешествие прямо сейчас!
Свяжитесь с нашими профессиональными консультантами по путешествиям для индивидуального маршрута и котировки в течение 24 часов.
>>[Нажмите, чтобы связаться с IntoTravel] Китайский туристический консультант]

Что говорят наши клиенты?

На основе более 10 000 отзывов путешественников

...
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s): Shanghai
Date of Experience: May 08,2024
...
...
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories. Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s): Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of Experience: June 02,2025
... ... ...
...
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic! Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale. For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return. A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s): Zhangjiajie
Date of Experience: May 08,2025
... ...

Задать вопрос

Сводка вопроса (100 символов)
Подробности (необязательно) (2000 символов)
Имя
страна
Электронная почта