The Mountain Resort: Une épopée royale écrite avec des montagnes et des eaux

The Mountain Resort: Une épopée royale écrite avec des montagnes et des eaux

Aperçu: Le charme éternel du plus grand jardin royal existant au monde
Le Mountain Resort, également connu sous le nom de "Chengde Summer Palace" ou "Rehe Summer Palace", couvre une superficie de 5,64 millions de mètres carrés et est le plus grand jardin impérial classique existant dans le monde. Ce n'était pas seulement un endroit pour les empereurs de la dynastie Qing pour échapper à la chaleur estivale et gérer les affaires de l'État, mais aussi une épopée de gouvernance nationale portée par les jardins.

Aperçu rapide des principaux faits saillants
Étiquettes d'identité : Patrimoine culturel mondial/Un des quatre jardins célèbres en Chine/Une miniature des caractéristiques géographiques de la Chine
Expériences essentielles: La solennité des rituels de palais, l'élégance du bateau sur le lac, la grandeur de l'escalade de montagne, et l'audace du galop sur la prairie
Visite suggérée : 1-2 jours. Pour les Tours en profondeur, il est recommandé d'organiser une journée complète et de la combiner avec les temples environnants
Adresse: No 20, chemin Lizhengmen, district de Shuangqiao, ville de Chengde, province de Hebei

  • The Mountain Resort: Une épopée royale écrite avec des montagnes et des eaux-1
  • The Mountain Resort: Une épopée royale écrite avec des montagnes et des eaux-2
  • The Mountain Resort: Une épopée royale écrite avec des montagnes et des eaux-3
  • The Mountain Resort: Une épopée royale écrite avec des montagnes et des eaux-4

Origine : La chasse d'automne à Mulan et un chapitre glorieux dans une ère prospère

Furong Ancient Town

Au nom de la politique – Un tableau d'échecs stratégique pour la consolidation de l'unité
Le nom "Mountain Resort" provient de son climat frais, mais sa création découle d'une stratégie politique plus profonde. Après 1677, pour former l'armée, renforcer les défenses de la frontière nord, et renforcer le contrôle sur les tribus mongols, la cour Qing a établi le terrain de chasse Mulan sur les prairies mongoles, à environ 350 kilomètres de Pékin. Chaque automne, l'empereur conduisait une armée de dizaines de milliers à tenir le grand "Mulan Autumn Hunt". Pour résoudre le problème de l'hébergement le long du chemin, plus de vingt palais impériaux ont été construits entre Pékin et le Mulan Hunting Ground, avec le Rehe Imperial Palace (c'est-à-dire le Mountain Resort), situé à un point crucial et offrant un paysage magnifique, devenant son emplacement central. Par conséquent, la construction du Mountain Resort était avant tout un effort politique des empereurs Qing pour apaiser et unir les minorités ethniques à la frontière et consolider l'unité nationale.

Le chemin de la construction — Les idéaux paysagers de trois empereurs
La construction du Palais d'été était un projet magnifique qui s'étend sur des siècles.
- La construction a commencé sous le règne de l'empereur Kangxi (1703-1713): Dans la 42e année du règne de Kangxi (1703), le projet a officiellement commencé. L'accent a été mis sur l'expansion de la zone du lac et la construction de remblais pour les îles, établissant ainsi initialement le cadre du jardin. L'empereur Kangxi a désigné personnellement les "Thirty-Six Scenic Spots" avec des noms à quatre caractères.
- L'âge d'or de l'empereur Qianlong (1741-1792): Après avoir monté le trône, l'empereur Qianlong a entrepris une expansion à grande échelle du Mountain Resort, ajoutant de nombreux palais et bâtiments de jardin. Il a également ajouté "Thirty-Six Scenes" nommé avec trois personnages chacun, collectivement connu sous le nom de "Seventy-Two Scenes of the Mountain Resort". À la cinquante-septième année du règne de Qianlong (1792), ce jardin royal, qui intégrait des paysages et des cultures divers de toute la Chine, fut finalement achevé.
- Du Palais d'été à la capitale secondaire : Au début de la dynastie Qing, les empereurs Kangxi et Qianlong ont passé environ la moitié de l'année ici, et beaucoup d'importantes affaires politiques, militaires, ethniques et diplomatiques ont été gérées ici, faisant de Chengde le deuxième centre politique en dehors de Pékin.

Connaissance approfondie : Découvrez les jardins royaux et les merveilles architecturales de la Chine >> [La ville interdite, Pékin] Autres [Le Palais d'été]

Je dois voir Wonder. Le pinacle de l'art de jardin classique

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Création naturelle - Miniature Bonsai des terres chinoises
Le jardin du Mountain Resort recrée parfaitement les diverses formes de terre du continent chinois, des villes aquatiques du sud-est aux plateaux du nord-ouest. Il est divisé en trois parties principales : la zone du lac, la plaine et la montagne.

Le district du lac Élégant : un pays de rêve de la région du Jiangnan qui déplace les cieux et la terre
La zone du lac est l'essence de la villa de montagne. Plusieurs lacs sont ingénieusement divisés par des continents, des îles, des ponts et des remblais, créant une atmosphère Jiangnan où le paysage change à chaque étape.
- Tour Yanyu: Construite en imitation de la tour Yanyu sur le lac Sud à Jiaxing, province de Zhejiang, elle est située sur l'île Qinglian. Chaque été et chaque automne, quand la brume et la pluie sont brumeuses, grimpant la tour et regardant au loin, les paysages du lac et de la montagne sont comme une peinture chinoise à l'encre, qui est l'un des endroits les plus poétiques de la villa de montagne.
Île Jinshan : Construit dans l'imitation du paysage de Jinshan à Zhenjiang, province de Jiangsu, il est entouré de lacs sur trois côtés et fait face à un ruisseau sur l'autre. Le Pavillon Dieu se dresse haut, ce qui en fait le point culminant et le centre visuel de la région du lac, exsudant un fort sens de l'élégance de la région de Jiangnan.
- Rehe Spring: Situé dans le coin nord-est de la zone du lac, il est une source de source chaude célèbre et l'origine du nom "Rehe". Même en hiver rigoureux, l'eau de source s'écoule sans cesse et la brume s'élève, ce qui est vraiment une merveille.

La vaste plaine: Le paysage de la frontière nord des prairies et des forêts
Au nord du lac, le terrain s'ouvre soudainement. Ici, l'herbe verte est luxuriante et le wapiti nage librement, recréant la vaste et désolée scène de la prairie mongole.
- Jardin de dix mille arbres : Les arbres anciens se jettent dans le ciel, et la prairie est vaste. Dans le passé, des yourtes y ont été construites. C'était un endroit important pour l'empereur de tenir des banquets sauvages et recevoir des nobles mongols.
- Cheval d'essai Dai : Une vaste prairie qui était autrefois l'endroit où l'empereur a choisi de belles marches et tenu des courses de chevaux. Même maintenant, se promener le long, on peut encore sentir l'atmosphère héroïque du passé.

La magnifique région montagneuse: Une barrière naturelle qui occupe les quatre cinquièmes de tout le parc
Au nord-ouest de la villa de montagne se trouve une gamme continue de montagnes, couvrant environ les quatre cinquièmes du jardin entier. Ici, les goélands se croisent et les pins rouillent comme une mer. À l'origine, plus de quarante groupes de bâtiments étaient dispersés parmi eux. Monter dans les pavillons tels que "Snow on Nanshan Mountain", "Four-Faced Cloud Mountain" et "Sunset on Qingchui Peak", on peut non seulement surplomber toute la villa de montagne mais aussi profiter du magnifique paysage de Qingchui Peak, un repère de Chengde.

Artisanat humaniste : Le cœur simple et élégant d'un empereur
Contrairement à la ville interdite, l'architecture palace du Mountain Resort repose sur le principe de la simplicité et de l'élégance, avec des briques bleues, des tuiles grises et la couleur naturelle du bois brut, soulignant la philosophie de gouvernance de l'empereur Kangxi, à savoir « l'indifférence à la gloire et à la fortune, le respect et la sincérité ».

Zone du palais: Un espace cérémonial pour la cour et les quartiers de couchage arrière
La zone du palais était située au sud de la villa de montagne et servait de lieu de l'empereur pour gérer les affaires de l'État et la vie quotidienne.
- Danbo Jingcheng Salle : La salle principale dans la zone du palais, communément connue sous le nom de "Nanmu Hall". Toute la salle principale est construite avec un précieux bois nanmu doré sans aucune décoration peinte. Dans la fragrance faible du bois de nanmu, d'innombrables assemblées judiciaires importantes et de grandes cérémonies ont eu lieu.
Le Yanbo Zhi Shuang Salle : Le premier des trente-six endroits pittoresques du règne de l'empereur Kangxi, c'était la chambre de l'empereur. Ici, « entourée de belles montagnes et de dix miles de lacs plats », l'environnement est extrêmement paisible et isolé. L'empereur Xianfeng est décédé ici.
Songhe Studio : Un endroit construit par l'empereur Qianlong pour sa mère, l'impératrice Dowager, pour se reposer et récupérer, avec le sens de "pin et grue prolongeant la vie". À l'intérieur de la cour, des pins verts et des grues blanches se complétaient magnifiquement, bordant de piété filiale.

Les huit temples extérieurs : monuments architecturaux de l'intégration ethnique
Les douze magnifiques temples (collectivement appelés les "Eight Outer Temples") entourant les contreforts est et nord de la station de montagne font partie intégrante de la station de montagne. Le temple Putuo Zongcheng: Construit en imitation du Palais Potala à Xizang, il est grand en échelle et imposant en apparence, communément appelé le "Petit Palais Potala". Il a été construit pour célébrer le 60e anniversaire de l'empereur Qianlong et le 80e anniversaire de l'impératrice Dowager Chongqing, et a été témoin d'événements historiques tels que le retour vers l'est de la tribu Torghut.
Le Temple de la Longévité et du Bonheur à Sumeru: Construit dans le style du monastère de Tashilhunpo à Xigaze, Xizang, il a été spécialement construit pour accueillir le sixième Panchen Lama pour célébrer l'anniversaire de l'empereur Qianlong. Le toit vitré de style Han et la plate-forme rouge de style tibétain et les murs blancs se complètent magnifiquement.

Secrets photographiques :
La tour Yanyu et le pavillon Jinshan dans la zone du lac sont d'excellents endroits pour photographier le paysage aquatique de Jiangnan. Ils sont souvent enveloppés de brouillard tôt le matin ou après la pluie, créant une atmosphère féérique.
Le pavillon "Nanshan Snow Accumulation" dans la zone montagneuse est un point de vue classique pour capturer la vue panoramique de la villa de montagne et la zone urbaine de Chengde et les huit temples extérieurs. Il est particulièrement adapté pour photographier le "Hammer Peak Sunset" au coucher du soleil.
La plate-forme rouge et les murs blancs du temple Putuo Zongcheng dans les huit temples extérieurs créent un fort impact visuel et en font un excellent endroit pour prendre des photos de chefs-d'œuvre architecturaux de style tibétain.
Les bâtiments du quartier du palais sont solennels et élégants. En utilisant la lumière et l'ombre pour capturer les colonnes nanmu et les supports duugong de la salle Danbo Jingcheng, sa beauté ancienne et simple peut être mise en valeur.

Expérience de base : Un guide immersif de la vie de jardin royal

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Cinq choses à faire pour débloquer le voyage royal complet
1. Faites une promenade le long du chemin que l'empereur a déjà parcouru
Itinéraire: Entrez à travers la porte de Lizheng et visitez la salle Danbo Jingcheng, l'étude des quatre connaissances, et la salle Yanbo Zhishuang le long de l'axe central pour vivre l'atmosphère solennelle de la gouvernance et de la vie de l'empereur.
- Expérience : Il est recommandé de louer un guide audio ou de louer un guide touristique pour mieux comprendre les histoires historiques derrière chaque bâtiment.
2. Ramez un petit bateau sur le lac Sai
Point clé: Faire un tour en bateau est le meilleur moyen de découvrir l'essence de la région du lac. En été, les fleurs de lotus sont en pleine floraison. Au milieu des feuilles du lotus, on dirait qu'on est au sud de la rivière Yangtze.
Route: En partant de la jetée de la rive ouest du lac Ruyi, vous pouvez passer par plusieurs points pittoresques essentiels tels que Shuixinxie, Moonlit River Sound, Jinshan et la tour Yanyu.
3. Montez une haute montagne pour admirer la miniature des montagnes et des rivières
- Expérience : Prenez le bus de montagne dans la zone pittoresque (environ 60 yuans par personne) pour rejoindre facilement plusieurs grands pavillons d'observation dans la zone montagneuse, et profiter d'une vue panoramique sur la zone du lac, les plaines, les palais et les huit temples extérieurs de Chengde dans la villa de montagne, en expérimentant directement le grand concept de « microcosme de la géographie chinoise ».
4. Regardez une grande performance qui transcende l'histoire
- Je dois voir. La grande performance en direct "La dynastie prospère: la grande cérémonie de l'empereur Kangxi", placée sur fond de vraies montagnes et eaux, met en valeur les réalisations civiles et militaires de l'empereur Kangxi. La scène est extrêmement stupéfiante (les billets séparés requis, exécutés la nuit).
- Visite nocturne : En été, la villa de montagne offre parfois des programmes de visites nocturnes. Les bâtiments anciens, éclairés par des lumières, ont un charme unique.
5. Visitez un lieu de foi avec un toit doré brillant
- Visite culturelle : Choisissez au moins l'un des huit temples extérieurs (comme le temple Puning ou le temple Putuo Zongcheng) pour une visite pour découvrir la profonde histoire de l'intégration culturelle multiethnique et l'art architectural exquis de la dynastie Qing.

Itinéraire suggéré
Visite "Panoramic Essence" d'une journée (Convient à la plupart des touristes)
Le matin: Entrez par la porte de Lijeong et visitez la zone du palais (environ 1,5 heures) → Marchez jusqu'au lac, faites une croisière ou marchez le long du lac pour visiter des endroits pittoresques comme la tour Yanyu et Jinshan (environ 2 heures).
Dans l'après-midi: Déjeuner simple près de l'île de Ruyi → Prendre un bus de montagne pour visiter la région montagneuse et profiter d'une vue lointaine des pavillons tels que "Neige sur Nanshan" (environ 1,5 heures) → Si vous avez le temps de descendre la montagne, vous pouvez rapidement visiter la plaine de Wan Shu Yuan.
Dans la soirée: Tête pour regarder la performance en direct de "La dynastie prospère: la grande cérémonie de l'empereur Kangxi".
Voyage Chine Conseil : Cet itinéraire est compact et couvre les principales zones de la villa de montagne. Il est recommandé d'acheter des billets en ligne à l'avance pour éviter de faire la queue et de porter des chaussures de marche confortables.

Visite « en profondeur culturelle » de deux jours (hautement recommandée)
Jour 1: Une journée de visite en profondeur du Summer Resort. Le matin, nous avons visité soigneusement le quartier du palais. Dans l'après-midi, nous avons fait un tour en bateau sur le lac et monté la montagne pour profiter du paysage. Le soir, nous avons apprécié le coucher de soleil sur le lac. Regardez le spectacle en direct le soir.
Jour 2: Concentrez-vous sur les huit temples extérieurs. Le matin, visitez le temple Puning (Guanyin à mille mains) et le temple Puyou. Dans l'après-midi, visite Putuo Zongheng Temple (Petit Palais Potala) et Sumeru Fushou Temple pour vivre la fusion maximale de l'art architectural Han et tibétain.
IntoTravelLes avantages de la Chine: Nous pouvons réserver les billets d'hébergement et de performance les plus appropriés pour vous, organiser toutes les liaisons de transport, et fournir des interprétations culturelles détaillées et des itinéraires de visite des huit temples extérieurs, vous permettant de profiter d'une visite sans souci et en profondeur.

Guide professionnel : Voyage La Chine peut vous offrir un itinéraire personnalisé privé, comprenant un guide touristique dédié, des arrangements de transport et d'activité, vous permettant de profiter d'un voyage profond et sans soucis. >> [Consulter pour personnaliser maintenant]

Guide de voyage: Transport, hébergement et saisons

Furong Ancient Town

Comment s'y rendre : un guide de connexion sans couture
Chengde bénéficie d'un transport pratique, en particulier il est très rapide d'y arriver de Pékin.
- De Pékin (le plus couramment utilisé) :
- Train à grande vitesse: De la gare de Beijing Chaoyang à la gare de Chengde Sud, le trajet dure environ 1 heure. Après avoir quitté la gare, vous pouvez prendre le bus n° 69 ou un taxi (environ 20 minutes) pour rejoindre la zone pittoresque.
- Oui. En voiture: Conduire le long de l'autoroute Jingcheng (G45), et il faudra environ 2,5 à 3 heures pour atteindre la destination. Naviguez sur "Lijeng Gate Parking Lot of the Mountain Resort".
De la zone urbaine de Chengde: Vous pouvez prendre de nombreuses lignes de bus comme les numéros 5, 11 et 15 directement à l'arrêt "Mountain Resort" dans la ville.

Meilleur temps de visite
Le Summer Resort peut être visité toute l'année, mais l'été (juin à août) est sans aucun doute la saison d'or pour vivre ses fonctions essentielles.
- Saison de retraite estivale (juin à août) : À cette époque, la température à l'intérieur de la villa de montagne est encore plus basse que dans la zone urbaine de Chengde. Les fleurs de lotus dans la région du lac sont en pleine floraison et les arbres verts fournissent de l'ombre, ce qui en fait une véritable destination de retraite d'été. Mais c'est aussi le moment où il y a le plus de touristes.
- Saisons de printemps et d'automne confortables (avril à mai, septembre à octobre) : Le climat est agréable et le paysage est magnifique. Au printemps, les montagnes sont enflammées de fleurs; en automne, les forêts sont enflammées de couleurs. Il y a relativement moins de touristes, ce qui améliore l'expérience.
- Saison hivernale calme (novembre - mars de l'année suivante) : Il y a peu de touristes et les prix des billets sont hors saison. Vous pourrez profiter du paysage nordique de pavillons et de terrasses enneigés, mais certains navires de croisière dans la région du lac et de la montagne Tours peuvent être suspendus.

Options d'hébergement
- Zone autour du lieu pittoresque (premier choix)
Hôtels à Chengde zone urbaine: La gamme de choix est la plus large, allant des chaînes économiques aux hôtels cinq étoiles. Les repas et le transport sont pratiques, et il est très facile d'accéder à la villa de montagne et les huit temples extérieurs.
2. Resorts spécialisés: Il ya quelques stations balnéaires près de la zone pittoresque ou en banlieue qui offrent des expériences de yourte ou des caractéristiques de source chaude, adapté pour les touristes à la recherche d'expériences d'hébergement différentes.
- Hébergement dans la zone pittoresque (expérience unique) :
Il y avait autrefois un hôtel dans la villa de montagne, mais les conditions étaient plutôt ordinaires. Le plus grand avantage de rester ici est que vous pouvez profiter de la beauté sereine de la villa de montagne après la fermeture du parc tôt le matin ou le soir. Qu'il soit ouvert ou non et que l'on doive consulter à l'avance la zone pittoresque.

Voyage Chine Hébergement Suggestions de réservation
Nous vous conseillons de choisir l'hébergement en fonction des points clés de votre itinéraire. Si le but principal est de visiter la villa de montagne et les huit temples extérieurs, choisir un hôtel près de la porte Lizheng ou de Dehui est le plus pratique. Si vous prévoyez de visiter des endroits plus éloignés comme le Mulan Hunting Ground, nous pouvons concevoir un itinéraire circulaire pour vous qui comprend un hébergement le long du chemin. Dites-nous votre budget et vos besoins, et nous correspondrons à l'endroit le plus approprié pour vous de rester. [Cliquez pour contacter IntoTravelChina Travel Consultant]

Voyage prolongé : un voyage multiforme à partir du Palais royal d'été

Furong Ancient Town

Le Palais d'été est non seulement une destination, mais aussi le point de départ idéal pour explorer la diversité de la Chine du Nord. En plus du classique Northwest Loop, vous pouvez également choisir les voyages suivants pour vivre en profondeur la fusion de l'histoire, de la nature et de la culture.

Visite culturelle impériale de 6 jours : Cet itinéraire offre une exploration profonde de la culture impériale, se concentrant sur le voyage historique du cœur de la puissance impériale au palais d'été tranquille. Les principales attractions incluent: Pékin (ville interdite, Temple du Ciel, Badaling Grande Muraille, Palais d'été) → Chengde (hôtel de montagne, Temple Puning, Temple Putuo). La visite allie parfaitement la grandeur de la capitale impériale de Pékin au charme élégant des jardins de Chengde. En une semaine, vous pourrez découvrir la majesté de la Cité interdite, la grandeur de la Grande Muraille, l'ingéniosité des jardins impériaux et la magnificence des temples tibétains. >> Découvrez le circuit culturel impérial de 6 jours pour Pékin et Chengde

Rejoignez IntoTravelChina pour vous embarquer dans votre voyage d'appréciation des jardins royaux.

L'histoire du Palais d'été (Chengde Mountain Resort) est sur la sagesse politique de l'empire, l'intégration et la coexistence de différents groupes ethniques, et le sommet de l'art classique. IntoTravelChina se concentre sur la création d'expériences de voyage approfondies, personnalisées et sans soucis en Chine. Nos experts en voyage peuvent vous aider :

- Itinéraire sur mesure : Concevez l'itinéraire parfait qui comprend le Palais d'été, les Huit Temples Extérieurs, et le paysage de Bashang, en fonction de vos intérêts et de votre temps.
- Un service unique : gérer les billets, l'hébergement unique, le transport, les guides culturels locaux et les réservations de spectacles.
- Expérience exclusive : Explications d'experts de l'histoire de la dynastie Qing, conseils sur les meilleurs angles de caméra, et une expérience culinaire unique Manchu et mongol.

Faites votre voyage à Chengde plus que de simplement visiter ; c'est un festin culturel qui plonge dans les profondeurs de l'histoire et de l'art.

Commencez à planifier votre voyage maintenant!
Bienvenue à contacter nos conseillers professionnels en voyage. Nous vous fournirons un itinéraire personnalisé et un devis dans les 24 heures. >> [Cliquez pour contacter un consultant en voyages IntoTravelChina]

Que disent nos clients?

Basé sur plus de 10 000 avis de voyageurs

...
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s): Shanghai
Date of Experience: May 08,2024
...
...
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories. Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s): Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of Experience: June 02,2025
... ... ...
...
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic! Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale. For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return. A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s): Zhangjiajie
Date of Experience: May 08,2025
... ...

Poser une question

Résumé de la question (100 caractères)
Détails (facultatifs) (2 000 caractères)
Nom
pays
Courriel