Yingjiang Temple
Yingjiang Temple, located on the banks of the Yangtze River in Anqing City, Anhui Province, is a 1,000-year-old Buddhist temple complex founded in 974 CE during the Northern Song Dynasty. مُقيّم كـ "غوارديان يانغتزى" يُغطي 30 ألف متر مربع ويُدمج البنيان البوذي مع مشهد النهر إن مركز المعبد، زينفنغ باغودا، يبلغ طوله ٢٧,٧٤ مترا، ويكسبه عنوان " أبراج يانغتز " و " لا حاجة لرؤية أبراج أخرى بعد أنقينغ " . وعين ثروت ثقافية رئيسية وطنية في عام 1983، يينغجيانغ تيمبل يمزج حفيداً تاريخياً بمرونة روحية.
لمحة عامة تاريخية
- 974 CEأسست كـ "معبد غوانفو" خلال الشمال Song Dynasty.
- 1619 CE: Rebuilt by scholar-official Ruan Zihua during the Ming Dynasty, renamed "Huguo Yongchang Chan Temple."
- 1663 CE: Reconstructed under Emperor Kangxi of the Qing Dynasty, with additions including the Zhenfeng Pagoda.
- 1862 CE: Renamed "Yingjiang Temple" (Welcoming the River Temple) بعد إعادة البناء بعد الحرب.
- 1983 CE: Listed as a national key Buddhist temple in China.
- 2006 CE: Zhenfeng Pagoda designated a national cultural relic.
العيون الهيكلية
ويتبع المعبد مخططا محوريا صينيا تقليديا مع أربعة أقسام رئيسية:
- منطقة بوابة الجباليصور لوحة "يينغجيانغ تيمبل" التي يسجلها الامبراطور غوانغكسو من سلالة كينج ومذيع حديديين من ثلاث أطنان رمزا للاستقرار.
- Hall Zone:
- قاعة الملك السماوية: Houses a funny Maitreya Buddha and the Four Heavenly Kings.
- Mahavira Hall: Contains three golden Buddha statues (Shakyamuni, Bhaisajyaguru, and Amitabha) and 18 Arhats.
- منطقة باغودا: The 72.74-meter Zhenfeng Pagoda, with seven octagonal tiers and 168 stone steps.
- الأثر الثقافي المنطقة: Includes the Scripture Hall, PuXian (هول)، وكتاب (مينج دينستي) ذو الـ 900 عام مُقيد بالكتاب البوذي.
الخلاصات الرئيسية
- Zhenfeng Pagoda: A Ming Dynasty brick-stone pagoda with 600+ reliefs of Buddha and bodhisattvas. تسلق إلى القمة من أجل رؤية نهر يانغتزي
- Mahavira Hall: Admire Qing Dynasty murals and a 5-meter-tall gilded Shakyamuni statue.
- قاعة الاستيعاب: Preserves a Ming Dynasty gold-inscribedLotus Sutra(أكثر من 500 سنة) وخطيب من قبل المسؤولين (كينج جوفان) و(بينغ يولين)
- Iron Anchorsالقطع الأثرية الرمزية عند المدخل، وزن 3 أطنان لكل منها، مؤمنة بمدينة (أنكينغ)
- برج يينغجيانغ: جناح عصري يعرض الشاي الاحتفالات و الاسترخاء النهري
الوظائف المقترحة
الطريق الكلاسيكي (1.5 إلى 2 ساعة):
بوابة الجبال كينغ هول (هال) (تشينفنغ باغودا) في قاعة (يينغجيانغ باور)
النقاط البارزة:المعابد الأساسية، تسلق باغودا، وآراء النهر.
الطريق الثقافي (3-4 ساعات):
بوابة الجبال Iron Anchors Mahavira Hall Puxian Hall Scripture (هال مينج ساترا)
النقاط البارزة:مصنوعات دينية، وصفات قديمة، وتاريخ باغودا
طريق شامل (يوم الغذاء):
صباح الخيرجميع المواقع فوق الغداء النباتي
مساء الخيرجولة مرشدة لسلالة مينغ، دورة التأمل، وتصوير الشمس في المعبد.
تذاكر الشراء
- على الإنترنت:Book via Ctrip or “Yingjiang Temple Official” WeChat mini-program (up to 3 days in advance).
- الأسعار (2025):
- Temple Entry: ny10 (adults), ny5 (students/seniors).
- Zhenfeng Pagoda: 20,000 (adults), ny10 (concessions).
- التذاكر المجمعة: 25 ين (كبار)، 12 ين (الامتيازات).
- حر:أطفال دون الثانية صباحاً، زوار معاقون
من مركز مدينة Anqing:
- حافلة:الطريق 1، 3، 7، أو 10 إلى "يينغجيانغ تيمبل" (10 دقائق).
- تاكسي:١٥ ين - ٢٠ من وسط المدينة )١٥ دقيقة(.
من هيفي: - السكك الحديدية العالية السرعة:محطة Hefei South Station ). Anqing Station (1.5 hours), then taxi (in yo15, 20 minutes).
أفضل وقت
- بيك سيسونز:الربيع )آذار/مارس - أيار/مايو( للأزالي؛ خريف )تشرين الأول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر( للاطلاع على آراء واضحة.
- Avoid Crowds:زيارة في الصباح الباكر )٧:٣٠-٩:٣٠ صباحا( أو في وقت متأخر من بعد الظهر )٣: ٠٠/٥:٠٠ مساء(.
- الأساسيات:
- ارتدي حذاء مريح (خطى (باغودا حادة
- أحضر كاميرا للغروب فوق يانغتز
- يسمح بتصوير الصور إلا في المعبد
- محظور: التدخين، محادثات صاخبة في مناطق الصلاة.